Aftonbladet – 20 augusti 1866, sida 2

— Monitorn Thordön. I Norrköpings Tidningar skrifves den 18 Aug.: Under sistl. ticdag och onsdag verkställdes med Sverges andra monitor de i kontraktet mellan kronan och Motala verkstad föreskrifna besigtningsresor, hvarvid besigtning förrättades af dertill utaf kongl. förvaltningen af sjöärendena tillförordnace besigtningsmän, öfversten A. G. A. Ljungstedt och majoren J. C. A. dAilly samt en af megistraten i Norrköping, enligt kontraktet, tillförordnad magistratsperson, rådman T. Lundmark, äfvensom i närvaro af verkstadens ombud, ingeniören J. G. Olson, Sistl. torsdag verkställdes slutbesigtning, då monitorn till alla delar med beröm godkändes för det särdeles utmärkta arbetet. Skjutning verkställdes äfven med de för denna monitor vid Finspong tillverkade kanonerna, och tycktes dessa icke vara de å monitorn John Ericsson befintliga amerikanska kanonerna synnerligt underlägsna, alldenstund de förstnämnda äro längre och starkare i godset än de amerikanska och tåla följaktligen en proportionsvis starkare laddning. Efter slutbesigtningen på torsdagen emottogs monitorn af dess chef, kaptenen vid flottan A. F. Pettersån, hvilken jemte öfriga befälet närvoro under profoch besigtningsresan för att sätta sig in i förhållandena. Då kapten Carlsund var af sjukdom hindrad att öfvervara ;esigtningsresorna, fördes dervid befälet å Thordön af föreståndaren för Motalavarfvet härstädes, ingeniören J. G. Olson, som inlagt stor förtjenst vid monitorernas byggande. Thordön afgick härifrån förliden gårdag till Stockholm.