Aftonbladet – 18 augusti 1866, sida 4

SJÖFARTSUNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Aug. 47: Atlantic, Broman, Terravecchia, salt; Leonard, Sjöberg, Lybeck, barlast; Adolf Fredholm, Fredholm, Havre, dito; Activ, Norberg, Petersburg, rågmjöl. Till lastning anmälde: — 47: Dalkariså, Nilsson, Westersjön, jern trävaror; Två Bröder, Lund, Nordsjön, Jern mft.; Torstenson (8), Svensson, Lybeck, jern. tUtklarerade: — 47: Die Perle, Wallis, England via Norrland, barlast; Elma, Jönsson, Rotterdam, jern mft.; Ceres, Jasmand, Wolgast, tjära beck; Albert, Rubarth, Stettin, jern: Elise, Wulff, Bordeaux, jern mft; Torstenson (å), Svensson, Lybeck, jern. ELEGRAK RAPPORTER. Aug. 47, kl. 5 e. m.: DALARÖ: 880. — LANDSORT: Tjocka hindrat signaleringen. — SANDHAMN; 80. Ank.: Frans, Resselon, Newcastle, kol; Herman, Toltermann, Cagliari, valt. Utg.: Ostindia, Carlsson. — FURUSUND: 8. Ank.: Grefve Berg och Wingåker (å). Utg.: Köpii Aug. 48, kl. 44 f. m.: DALARÖ: SV. Ank.: I, Totte, Dieppe, kol; 40 Juni, Witterhagen, Hartlepool, dito; Ernst, Brandenburg. Bahia, socker Skåne (å). Utg.: Torstenson (å). — LANDSORT: 8V. Ank.: Expediten, Pettersson, Öland, sten; Svea (å), Nylen. Utg.: Torstenson (å). — SANDHAMN: SV. Ank.: Aron, Lundgren, Gotland, kalk; Delie, Labbe, Havre, barlast: Marie Leontine, Chauvelon, Newcastle, kol; Josephina, Sonesson, Middlesbro, dito; Johan, Engelbrecht, Bergen, fisk; Deodora, Kiblstedt, Finland, barlast. — FURUSUND: SV. Ank.: Carl August, Pettersson, Ljusne, bräder; 9 fartyg med 363 famnar ved. Utg: Humboldt och Haparanda (å). ANKOMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG. TRAVEMÖUNDE den 48 Aug. Orion, Sjögren från Luleå; Fortuna, Holmgren från Ljusne. — CRONSTADT den 6 Aug. Göta Lejon, Wahlgren från Stockholm; Emilie, Bilow från Carlskrona; den 7: Anna, Huberth från Stockholm; Else, Pedersen från Nyköping; Maria, Sundeman från Stockholm; Johan Holm, Hamberg från Nikolaistad; den 8: Annechiena, Smitb; John Larsson; Matilda, Jonsson; Trio, Smitterberg, och Jenny, Höök från Stockholm; Ida; Asplund från Wa.demarsvik; Carl Oscar, Nilsson till Aberdeen. — GENT den 8 Aug. Tre Venner, Melsom från Nederkalix. — OSTENDE den 6 Ang. Maria Christina, Andersson från Umeå: Tvende Brödre, Meyer till Örnsköldsvik. — BAVRE fen 8 Aug. Bossuet, Revain till Stockholm; Valkyrian, Nyberg till Hernösand. — PAIMBOEUF den 7 Aug. Atbarnas, Ertaud till Stockholm. — LONDON den 8 Aug. Utkl: Niord, Christensen till Gefle; Pollux, Tellefsen till Skellefteå; Iramanuel, Hassell till Gefle. — FALMOUTH den 9 Aug. Anna, Sjölander från Havana. — 8:T ANDREEWS den 7 Avg Helene Elisabeth, Wilhelmsen från Södertelje. — GRANGEMOUTH den 9 Aug Veritas, Schauer från Sundsvall; Sarpsborg, Nicolsen till Stockholm. — HARTLEPOGL den 6 Aug. Olga, Kager från Sundsvall; den 8: Augusta, Schauor från dito — MIDDLESBRO den 8 Aug Europa, Nielsea till Gefle. — L:SSABON den 3 Aug. Henrik, Larsson från Stockholm; Retzia, Thomsen från Wisby. — ANCONA den 2 Aug. Caroline, Samuelsson från Newcastle. — TRIEST den 3 Aug. Oscar, Alm till Babia. ÖRESUND. Passerade. Aug. 40 Adler, Holmström, Nyköping, Skellefteå, barlast; Paul, Sautreuil, Havre, Hernösand, dito; Eclipse, Ågren, Liverpool, Gefle, dito; Christian, Bengtsson, Mönsterås, Harilepool, timmer; Bajard, Rud, Luleå, för order, dito; Thole, Andersen, Nederkalix, Spanien, dito; Mittwoch, Freimutb, Svartvik, Alloa, dito; Draupner, Dannevig, Sundsvall, Cherbourg, dito; Familien, Aas, Dortrecht, Sundsvall, barlast; Kongsberg. Nielsen, London, Söderhamn, dito. — 41: Sarab, Bowntree, Piteå, Hull, timmer; Christian Avgust, Movig, Grimsby, Sundsvall, barlast; Fortuna, Larsen, Rouen, Hernösaad, dito; Marie Adöle, Vermond, Piteå, Havre, tjära.