Aftonbladet – 15 augusti 1866, sida 3

FINLAN I Helsingfors Dagblad skrifves om ärsväxten och frosterna: Det myckna regnet här i södra Finland har redan i betydlig grad minskat de utmärkt lofvande förhop.ningar man gjorde sig om äringen. Höet simmar på ängarne?, klagar man från alla håll och kanter — och en stor del ängar äro äfven fullständigt under vatten. Hvad rågskörden beträffar hoppas man ännu deraf temligen godt, om vi blott finge upphållsväder och värme någon tid. Fara är dock förhanden, att sädens mognad blifvit så mycket fördröjd, att frosten möjligen kan hinna göra den en påhelsning. (I en del af östra och norra Finland tyckes nederbörden varit betydligt mindre och utsigterna mera lofvande.) Partiella froster hafva redan inträffat i några delar ef Uleåborgs och Kuopio län.