— Dödsfall. En af de äldste af Stockholms boktryckare, hr A. G. Hellsten, afled den 28 Juli vid 69 års ålder. — Biskop Fahlerantz död. Härom skrifves i går i tidninsen Aros: Biskop Fahlerantz plötsliga bortgång var den smärtsammaste örverraskning för alla. Han hade under sednaste tiden varit synnerligt frisk och liflig, bivistade föregående dagen högmessogudstjensten i domkyrkan, uppehöll sig en stund derefter på kyrkovallen, språkande med kommande och gående, yttrade mycken belåtenhet med professor Skarstedts predikan och skämtade föröfrigt som vanligt. På qvällen företog han en liten utflykt i vagn upp på det vackra Djekneberget och hemkom, som det tycktes, fullkomligt frisk. Visserligen bade han, särdeles under den kallare årstiden, någon gång klagat öfver tryckning om hjertat, som stundom åkom honom, mestadels vid spatserande, och äfven sistlidne fredag hade han under vandring i staden hafi känning deraf, så att han en stund måst söka hvila; men han hade vant sig dervid, pjunk och klagan var icke detta tåliga sinnes sed, och stillasittande var han vanligen mycket munter och språksam. På sista natten angreps han dock häftigare af ofvannämnda symptomer, och dödsorsaken var förlamning i hjertat. — Gellivarabolaget. I Norrbottenskuriren för den 2 dennes läses: I måndags begärdes Gellivara bolag i cessionstillstånd af disponenten öfver Rosforss E. Ulihjelm för en skuld till honom, belöpande sig till nära 4000 rdr. Anstånd beviljades till den 5 September, då svar skulle afgifvas. — Monitorn John Ericsson. Efter slutad expedition har chefen å Monitorn John Ericesson islemnat nedanstående rapport. Expeditionen har varit utsträckt till Kattegat och Nordsjön, hvarvid monitorn besökt, utom svenska hamnar, Köpenhamn, Kristiania, Horten, Fredriksveern, Kristiansand och Stavanger: Till ätlydnad af order att inkomma med rapport öfver iakttagelser och rön, ivhemtade under nu tilländalupen expedition med monitorn John Ericsson, får jag anföra: Monitorns användande för strid relativt till andra krigsfartyg. : Monitorns under alla förhållanden makligare rörelser, än andra krigsfartygs med takling, gifver dessa sorts fartyg, enligt min tanke, en bestämd öfverlågsenhet under strid. i öppen sjö mot de taklade,. Då sjön är akter in har monitorn under alla förhållanden kunnat hafva portarne öppoa och ekjutit med sina kanoner åt alla håll, akterdäcket, från tornet räknadt, är längre än fördäcket, och sjön är redan bruten och vattenmassan till större delen borta, ianan någon mängd deref när tornet. Med sjön tvärs, kan monitorn äfven ganska länge hafva sina portar öppna ilä, och skjuta säväl tvärssom akteroch för-öfver ; sjön brytes på lofvarts-sidan och rattenmassan delss af tornet och fördelar sig innan portarne näs. Öfverhalningarne,. som i moderat sjö icke äro stora, voro dockalltid större åt lovart än åt lä; ett förhållande, som är motsatt å takladt fartyg med segel till. Med sjön rätt emot och på endera bogen, kan monitorn minst länge föra sina .ortar öppna och skjuta för-öfver; men ulan tvifvel inverkar så hård sjögäång, som i deita läge urständsätter monitorn att öppna portarne och skjuta, älven mycket hindraade på motståndarne. Monitorns kanoner, som stå midskepps, skötas och handteras med mindre risk och större lätthet uti sjögång, än batterikanonerna på ett takladt fartyg. Monitorns träffsäkerhet är större, dels geom de makligare röre!sersa och dels genom; den större yta, som ett takladt krigsferlyg med batteri erbjuder. En monitor af Joha Eriessons storlek behöfver icke så lång tid till vändning, som en fregatt, äfven om denna begagnar segel till hjelp vid manövern. Med anledning af dessa förutnämnde egenskaper, hvilka expeditionen med John Ericsson gilvit vid handen, avser jag, ats monitorn i strid på öppen sjö under de flesta positioner längre och med större träff-äkerhet kan begagna sina kanoner, än en fregatt sina. Monitorns fart ötversteg i början af expeditionen ej 6 knop, men uppgick mot slutet af densamma till 7 kvop. . : Monitorns maklighet var under alla förhållanden förvånande stor, då såväl stermpaing som rullning jemfördes raed korvetten Orädds rörelser. Med sjön rätt emot, då monitorn stampade 3—4 gr., uppgick korvetten Orädds samma sorts rörelser till 8—10 gr. ; med sjön tvärs, då monitorns rullningar gingo till 5—7 gr., rullade korvetten Orädd 26—28 gr. Monitorns förmåga alt berga sig i sjögång har under expeditionen visat sig öfverstiga förväntningarne. I storm med hög sjö och vind rätt emot, utanför norska kusten, gick monitorn fram med 3 knops fart; den fasta sjön stod 10 fot högt på flaggspelet för-ut, innan det bröt sig; och yret bortskymde stundtals hela flaggspelet, och ängock tog monitorn ej mera vatten genom torndäcket, än att maskinpumparne med ledighet höllo fartyget läns. Monitorns manöverfärdighet är god, hviiket visat sig, Gå vi vid flera tillfällen gått i trånga farvatten, såsom upp och ned frän Nya varfs vet till inom pålverket vid Göteborgs inre hamn, ingåendet till och afgåendet från Fredriksveern samt Öster Risöer med flere hamnar och vid andra tillfällen. I Skagerack gjordes en dag kanonexercis och styrning med stridsrattarne; vinden var laber och smul sjö. med dvning från nord