Aftonbladet – 6 augusti 1866, sida 2

— Luftseglingen i går. Under tillopp af ett stort antal åskådare tföretogo bröderna Berg sin andra luftresa i går från Humlegården. Vädret var liksom förra gåvgen särdeles gynnsamt. KI. ?a till 7 kastades loss, och ballongen höjde sig jemnt och vackert från marken samt nådde på några ögonblick en ansenlig höjd. Utom bröderna Berg, medföljde två passagerare. Den ena var ett fruntimmer vid namn Helena Madsen, danska till börden och tillhörande det sångsällskap, som för närvarande uppträder i Humlegårdens rotunda. Hon var klädd i hvit klädniog, Garibalditröja samt en liten nätt blanklädershatt. Vid affärden förrådde hennes ansigte icke någon frukton för den äfventyrliga resan. Tvärtom skrattade hon muntert cch utkastade, sedan ballongen kommit några alnar frås marken, blommor bland åskådarne. Den andra personen var en manlig passagerare, verkmästaren Segerholm hos smidesfabrikören Hall. Ena af bröderna Berg gjorde nu liksom förra gången, sedan ballongen uppstigit till en betydlig höjd, åtskilliga djerfva evolutioner iråa de tåg, med hvilka bullongen var fästad vid gondolen. Ett par gånger försvann ballongen i några lätta moln och syntes ej på en stund. Då den åter framkom, såg man genom kikare lufiseglarne ännu hviftande med sina näsdukar. Vi hafva i dag erfarit att färden gick lyckligt och hört de båda medföljande passagerarne beskrifva den såsom ytterst angenäm. Hr Segerholm hade termometer med. Denna visade vid jordytan 18 grader Celsius, men då ballongen var högst, autagligen på ett afständ från jordea af omkring 6000 fot, eudast 4 5. Någragånger passerade ballongen midt igenom lätta moln. Ingen obehaglig känsla, liknande den som inställer sig, då man skådar ned från ett högt torn, käades af luftseglarne. Endast en obetydlig susning för öronen påkom, då ballongen var på sin högsta höjd. Med blotta ögat sågo de klart alla föremål under sig, ehuru dessa liknade små leksaker. Det natursceneri, omfatiande en ofant lig yta, hvarpå de skådade ned, föreföll dem så herrligt, ait de aldrig kunnåt tänka sig en sådan wufia. Ulom Siockholm sågo de äfven städerna Södertelje och Waxholm. Ballongen gick i riktningen åt Ulrikedal öfver Nora egor. Nedstigandet skedde inom Täby socken i en till egendomen Wiggebybulia hörande skog, vid norra stranden al Stora Wärtan. Sedan ventilen blifvit öppnad, sänkte sig ballongen i zigzag, liksom en örn, då han sväfvar nedåt. Komna i värheten af marken, utkastades ankaret, hvilket först fastnade ien trädtopp, som afslets, dervid gondolen erhöll en mindre stöt. Ankaret tog derpå i en större buske, som rycktes lös frin marken, meg iutrasslades mellan träden och fastnade. Man fick nu häll på ballongen, uten att minsta olycka inträffade. At folk, som anlände till stället, blef den derpå-nedförd, och kl. 12 8 beträdde luftseglarne fasta marken. Af egaren till Wiggebyholm motto 208 de med förekommande artighet, och han lemnade dem allt möjligt: biträde. Ba:longen med tillbehör emballerades samt lastades på tveane vacnar, som hitförde den landvägen, och kl. 2 i natt äterkommo de resande, välbehållna cch högeligen belåtna med sin färd, till staden.