Till Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall. Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå, Rathan, Skellefteå, Piteå, Luleå och Uleåborg afgår ångfart. NJORD, Kapt. Hj. v. Sydow, Fredagen den 3 Augusti, kl. 6 eftermidd. Fraktgods till Uleåborg, åtföljdt af förpassning och fyra connoissementer, emottages ombord till sednast Fredagen den 3, kl 49 middagen. Biljeuer säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottshackan MM 6. Obs, Ytterstfors Bruk anlöpes på resan norr-ut.