Aftonbladet – 6 juli 1866, sida 3

Fyrfartyget vid Utgraaden i Kalmarsund. Till Redaktionen af Aftonbladet. Uti södra delen af Kalmar sund ligga några farliga grund, Utgrunden — kallade, hvilka tidigt denna vår förseddes med ett fyrfartyg, som förlades i ungefär SSW riktning på kort afstånd från nämnde grund. Nåhl — detta var godt och väl för trafiken — och fyrfartygets läge upptogs i de nyaste sjökorten (kustkartorna) öfver Kalmar-sund. I dessa dagar har kongl. förvaltningen af sjöärendena behagat utfärda en kungörelse, att detta fyrfartyg i början af nästa månad kommer att förflyttas 12 minut inordvestlig riktning frän fartygets nu -innehafvande ställe. Detta kan möjligen vara ännu bättre för trafiken, men har kongl. förvaltningen betänkt följderna af denna brådstörtade flyttning midt under sjöfartens gång? a i vilja i få ord framställa desta här nean: Ett fartyg, som blifvit försedt med ett af nyssnämnde sjökort, och afgått till utrikes ort, der befälbafvaren ej är i tillfälle att läsa kongl. förvaltningens kungörelse, återkommer. efter några månader, litande på sitt nya kort. Vinden är gynnande och han behöfver ej kommunicera med Helsingör. Vid inlöppet till Kalmar-suugd faller vinden ostlig och han önskar prisa vinden, hvarföre han håller sig närmare Öland, tager fyrfartyget om babord och lider oundvikligen skeppsbrott på Utgrunden! Sjöfarande. i TT AV L,tT0, Se