Aftonbladet – 5 juli 1866, sida 3

, hvi 48 å 20 rdr, bruna dito 15 å 14 råra potat6s 4.3 5 rdr tunnan, halre 85 öre pundet. JÖNKÖFING den 27,Juni. Hvete 96 427 rdr; råg 416 å 47 rdr; korn 44 rdr; ärter 49 rår; balre 8 å 9 tår; potates 5: 50 pr tunna. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. de Inkomne: ia, Nilsson, Källa, sten; Mafiä Lovisa, Alm, Kyliey, -kals; Alstray-Boman, Berg, dito; Gustäl, Ossten, Kappe!shawmn, dito;.. Spekulation, Bogren,Fårbsund, dito; Försöket, Nord; Böda, sten; Caralina Ceoilia, Lundberg, Cimbrishamn, korn; Eamiljen, Löfqvist, Kylley, kalk; Svea, Kjellberg, Figeholm, ekbark: Sofia, Österman, 8tegeborg, ved; Sofi Lovis, Edlund, Werkebäck, bark; Elisabeth, Pettersson, Källa, sten. Matbilda Katarina, Öfverberg, Höganäs, lera tegel; Amalia, Pettersson, Westervik, bränvin ved; Inrika. BöloWw, Höganäs, murtegel; Åmiral von Platen 45), Rydell, Åbo, slyckegods; Hermann Marie, Runcb, Königsberg, råg; Ida, Asplund, Riga, styckegods, Helena Maria, Svensson, Petersburg, råg; Freja, Berg, Havgesund, sill; Le Gerrier, Galland, Köpenbaran, barlast; Gerdz, Anderssoby Newcastle, stenkol. ..Till lastning anmälde: — 4: Jenny, Gudmundssön, Nordsjön, jern mfl.; NordAmerika, Andersen, England via Norrlsod, barlast; Rydpolen, Silfversparre, Frankrike, jern trävaror; Augusta; Bradhering, England via Forrland,-barlast. Utklarerade: — 4: Nörd Amerika, Andersen, fin via Norrland, barlast; Bore (3), Örnmark, Lybeck, fern; Armida, Erlandsson, Bofdegur, dito; Ethel, WalKer, Riga, barlast fnrika, Öfverberg, Lerbamn, bräder; Delfin, Andersson, Bläre, mjöl Amiral von Platen (8), Rydell, Helsingfors, styckegods; Hoppets Ankare, Hägert, Skurs, tåckjern. TELEGRAFRAPPORTER. ; Juli 4: Kl. 6 e. DALARÖ! : Antonig, Larsson, Sölvesborg, nvin; Sves, Bydow. — LANDSORT: SSV, Utg: Dana (å). — SANDHAMN: 8.: Ut Bermant-(å). — FURUSUND: S. Ank.: Wingåker, Sundsvall och Bernösand (å); Ruona, -abell, Brahestad, tjära. Utg: Köping (å). FR Jaoli 5, kl. 44 f.7m.:DALAR k.: Torstenson (5); Carolina, Jansson, (vinddrifvare).—L ORT: V Ank. Nöre, Uk. : Franzen ochOrion (å) — SANDHAMN! VSV Ånk. Josefina, Degerman, GoWaud, sten; Franklin, Roma: Norge, sill; Waldemar, Eliasson, dito, dito, Fidele, Sven son, Newcastle, kol; Arthur (å). — FURUSUND: V. Ani Sten Sture och Högbo (2); Amihie, Ericsson, Ortala. jern; Ulrika, Westin, Carlbolm, tegel; Götva Lejon, Wabl res, I Råneå, plank. Utg.: Amiral v. Platen, Daniel, Fönrik Ståhl, Humboldt och Gustaf-Adolf (8) SKEPPSTIDNINGAR. ; Briggen Ciara Maihilda, kapten Vösk, hemma i Rostock, bar under resan från Sundsvall till Grangemgutk; med last åf bjelkar, den 4 Juli stramdat vid Nähr: Med bjelp från land bar det lyckats få fartyget fött öceh sedermera inbragt till Slitehavnt, chara med svår läcka. Måste lossa och reparera, is — Engelska briggen Idalia. kapten Gibson från Cronstadt till London, här med assistans från Fahludd inkommit tl Slite den 3 Inli, svårt läck. — Norska briggen Ranen, kaptei Olsen, från Norrland dll Eagland med trälast, inkom den AL Juli till Köpenhamn. Fartyget bade varit på grund vid Gotland och skulle på Köpenhamns redd af dykare tätas för av Kunna fortsätta resan. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. CUXHAVEN d. 27 Jani. Tyros, Hållgren till Östersjön. — BREMERHAVEN d. 27 Juni. Jan Andröas, Doyen från Malmö. — KIEL d. 27 Juni Jenny, Nilsson från Westervik..— STAVANGER. d.-8 Juni. Bllida, Hölgersen från Warberg; A!pha. Birkemoe från Nyköping; Lyna, Olsen från Malmö; Charlotte, Wold fråp. Stockholm; Hvalen, Worsöe från Westerås. — KÖPENHAMN den 26 Juni. tdel å Marie, Voigt från Engelhölm. —. TEXEL d, t5 Juni. Caroline, Gundersen från Sundsvall; Alma, Andersen fill.dito. — BELVOET d. 26 Juni Venus, Gram från Hudiksvall. — HA 4RE den 24 Jusi. Henriette, Weber fråa Norrköpiog. — ROUEN den 924 Juni. Halvmannen, Jörfgensen från Hernössud,-—-MARSBILE 4. 94 Joni. Alerantdre, Duberne från Stockholm; Cicopatra, Lundberg till Rio Janeiro. — GRAVESEND d. 24 Juni Gerda,Evensen från Sundsvall — PORTSMOUTE dr94 Juni. Zephyr, Marcusben från Götebörg. — HARTEBPOOL d. 45 Juni, Phenix, Nisson från Kramforss. — HULL -d :23 Juni. Carolina, Backen från England. — FIGUEIBA d-44 Juui. Libertas, Gudmundsson från Stockbolm. — LI SABON da. 46 Juni Tduna, Lund från Stockholm..— CAGLIARI d. 16 Juiii. Wisby, Siggelin från Porto Empidoclo. — SMYRNA d. 40 Juni, Carl XV, Norman från Stockholm, -7 TT ÅTLR : ANMÄLDE RESANDE den 5 Juli. Öfverarkitekten Edelfelt och Ingeniör Degender, HBelsingfors, samt Magister Rein; Finland, MF 4 Norra Smedjeatan; Handlanden Gottlieb, Roeskitde, och Handland. n jorsson, Finland, J4 4 Arsenalsgatan; Pastor Mäller, Ködenhamu, JF 40 Gustaf Adolfs torg. Handlanden Lewison, Paris, AZ 8 Gusta! Adolfs torg; Kaptew Edelfeldt, IB, Urkdlandea Söderlund. Skaraborey län, 4 A Peehörarir anden rlune ri n, ret dd; Handlanden Witt, Christiania, J4 128keppsbron; Tådman lelsingland, st ndlanden och Fabrikör Golmodin, Köping, Ingeniör Zetterstedt, West manland, An tadssmodiogafan; Fabrikörerna Forssberg briksegarem Banz, Roeskilde, JA I Denkera rån Hand landen Bet:, Jönköping, Pastor Björkman, Södermanland, långg LED; Handlanden gr Hadiksvall, JG 18 Öster. nggatan; He gren, Upsala, J4 4 B. Stora Gråunkögränd; Bokbindaren Eidenbens, Kö enhhnim, och Sa. Jelmakaren Pietschman, Stralsund, JG en Rå nd-. landen Lundin, Söderhamn, 5 Brunasgränd, Handlamien fanssom Or GENE AI Stora Nygatan; Ryttmästaren Muhl, RR hal Smedjegatan; Konstsvarfraren Weing, J4 90 Nors fv Samt, Fabrikör Åkerblom, NorrSä ötland ka Smedjegatan; Possessionaten Roman, Landin and, Kassör Berg, Jönköping, Akad Docenten MAD NOLOm, Upsala, Ingen!ör v.Sneidern, Christinelamn, isfiskalen I Omedjegatan; Handlanden Huöhr; Wisby, Boamn Herrar Jon a Grossbandlaren Schmidt, KöpenDahi och onell .och Bolmberg. Norrköping, Patron pten Linder Östergötland, samt Rådmah Buram Kalmar, MH 3 Jakobs torg; Auditör Engsttönå, Wisby, Grosshandiaren Tanger och Arkitekten Neijer, Christiania, err San ög land, sann ang som or 4 (ET lorge, sam err Deggau, -. beck, Hötel Rydberg; Studerande Jörgensen, Köpehhamn, Fobtikör Nobel, Falster, samt Handlanden Lazarus, Ham