Aftonbladet – 4 juli 1866, sida 2

Subscriptionsindbydelse Skrifter af Capt. Marryat. Marryat hörer til de Forfattere, hvis Verker ikke blive forzeldede. Hvad der har gledet, moret og interesseret dem af os, som levede, medens han levede, vil ogsaa stadig nu og i en lang Fremtid titale Gåmle saavel som Unge Peter Simple og hans Ven OBrien, Midshipsman Easy og hans excentriske Fader, Jacob ZErlig, Japhet, der söger sin Fader, Kongens Eie o. s. v., 0. 8. v., behöve kun at nevnes for at vakke behagelige, livlige og muntre Erindringer hos dem, som allerede kjende hine Verker. Thi hvad der udmerker Marryat, er ikke blot sundt og rask tegnede Charakterer, interessante Begivenheder og höis: lunefulde Situationer, men en eiendommelig Romantik, som fremkommer af, at hans fleste Fortzellinger foregaae tilsöes. Han har skrildret Sölivet i stor Fuldstendighed: i dets Djzervhed og med dets kaade Ungdomsliv, i Storm og i Kamp, med en utallig Mzengde af de Eventyr, som det medförer. m Marryats Vard som Forfatter turde endelig vere at bemeerke, at uagtet han ikke giver sig af med finere, psychologiske Skildringer af Livet i Land, saa indeholde dog hans Fortzellinger en Maengde poarakteristiske Trek af det engelske sav.funds1V. Af disse, tidligere i dansk Oversettelse og i flere Oplag udkomne, med Rette yndede Forteellinger, vil der paa vort Forlag udkomme en Ny, omhyggelig gjennemseet Udgave, besörget af den anerkjendt dygtige Oversetter, Hr. IL. Moltke. Prisen er sat yderst billig, nemlig 1 Rd. for hver af de större Romaner, der hver udkommer i 1 Bind, og af de smaa Romaner danne 2 eet Biad til samme Priis. Hver 2den eller 3die Maaned udkommer eet saadant Bind. For at lette dem Adgangen til Marryats Skrifter, der 5nske at modtage dem i mindre Dele, udkommer samtidig en Hefte-Udgave, hvert Hefte in leholdende s Bind til en Priis af 24 Skilling; set saadant Hefte vil udkomme hver 14de Dag eller hver 3die Uge. Subscriptionen modtages i samtlige Boglader Danmark, Norge og Sverrig, samt hos under.egnede Forlegger. jöbenhavn, i Juni 1866. 3 Chr. Steen Sön.