Till Bathan, Skellefteå, Piteå, Luleå, Råneå, Calix och Haparanda afgår ångfart. VOLONTAIRE, Kapt. H. R. Ankarkrona, Tisdagen den 19 Juni, kl. 10 0. m., och återvänder Onsdagen den 27, kl. 9 f. m. Biljetter säljas hos Fr. B. Lindquist, Slottsbacken J4 6. Obs. Fartyget anländer till Haparanda den 23 Juni på f. m., Midsowmarsafton, och gvarligger i fyra dygn. Passage rare, som det önska, halva således tillräcklig tid att besöka Avasaxa för attbetrakta Midsommarsnatissolen.