Aftonbladet – 12 juni 1866, sida 3

FINLAND. Ångfartyget Victoria har bogserats till S:t Petersburg af ängbåten Urania. Det vågade ej anlita sin egen maskin, emedan den tillfälliga reparationen af läckan derigenom ekulle ha löpt risk att skadas. Den 30 Maj afled efter några veckors sjuklighet å Stensböle fideikommiss friherre Berndt Adolf Rotkireh i sitt 50:de ålders år, och utgick med honom på svärdssidan triherrliga ätten n:r 32 på finska riddarhuset. Efter assessor Winklers sjelfmord befanns i ryska utgiftskontorets kassa en brist a! omkring 32,000 mark; större delen af dessa medel, eller 28,000 mark, lära numera ha blifvit funna, nedgräfda under vedlidret i assessor W:s bostad. Bjelfmordet synes ha varit föranledt af sinnesrubbning. Sommarvärme och grönska ha de sista dagarne inträdt. I går, skrifver H. T. för i måndags, hade en stor mängd menniskor samlats i brunnsparken, der finska gardets och ryska militärens musikkårer utförde en mängd musikstycken. Framl. hofrådet G. F. v. Böningh bars den 30 Maj till det sista hvilorummet af nägra till svenska församlingen i Reval hörande landsmän och svenskar, beledsagad af en musikkår och finska sjömän med flaggor. Sorgetåget väckte mycket hjertligt deltagande i staden. Liktalet hölls af dervarande tyska superintendenten på tyska, emedan den aflidue vistats der i 60 års tid och en stor del af hans bekanta ej förstå svenska. Derefter höll svenska pastorn ett tal och förrättade jordfästningen på svenska. Allt detta skedde i svenska kyrkan. Sjukligheten i Savolaks och Karelen skall fortfarande vara ovanligt stor. Resande berätta, att de knappt påträffat någon gård, der det ej skulle funnits någon tyfuspatient, men väl många, der hela befolkningen legat nere i farsoten. Utinågra socknar skall man hafva begrafvit 20 till 30 lik hvarje söndag. Att fattigdom och deraf föranledd dålig föda jemte annan uselbet torde utgöra hufvudskålet till denna sjuklighet, framgår deraf, att medan farsoten härjar värst i Heinävesi och andra fattiga trakter, helsotillståndet uti det jemförelsevis bättre lottade Rautalampi skall vara betydligt bättre.