Aftonbladet – 9 juni 1866, sida 2

Ånvgfartygsförbindelsen emellan Sverige och Preussen erbjuder ej blott stora beqvämligheter för passagerare, utan isynnerhet för godso h varutransporten betydliga besparingar af tid och utgifter. Den underhålles tills vidare ifrån 4 Maj mellan Ystad och Stralsund på kortaste väg och för billigaste pris dagligen med ttenne postångfartyg, nemligen det Kongl. Svenska Oscar,, Kapt. Frih. v. Otter, och det Kongl. Preussiska Pommerania, Kapten Steffen, som under gynnsamma omständigheter tillryggalägga vägen på 6 timmar. Afzgångsoch ankomsttider både i Ystad och Stralsund äro satta i förbindelse med jernbanstågen, i det båda ångfartygen ifrån båda ställena afgå tidigt på morgonen, sedan iltågen i Ystad inträffat ifrån Stockholm och Göteborg, och i Stralsund ifrån Berlin. Ankomsten sker på båda ställena vid middagstiden, så att passagerare oc gods genast med iltåg kunna vidare befordras, ifrån Ystad till Stockholm och Göteborg och ifrån Stralsund kl. 4 till Berlin, hvarest ankomsten sker kl. 6 350 min. e. m., och hvarifrån sednare på aftonen iltåg afgå till: a) Cöln, London och Paris, b) Frankfurt a. M., Carlsruhe, Basel, c) Leipzig, Mänchen, Lindau, d) Breslau, Wien, e) Königsberg, Petersburg. Priserna för öfverfarten emellan Ystad och Stralsund äro i Svenskt Riksmynt (3 Thaler Preuss. Cour. beräknade efter medelkurs till 8 Rdr Sv. rmt): 4) För Passagerare jemte 109 skålp. Zollgewicht eller 448 skålp. Svensk vigt i effekter, dock utan mat och dryck, Rdr 43: 33 och 9: 33: för tour och retour inom 44 dagar Rdr 20 och 13: 33. Till passagerarnes beqvämlighet äro flera ändamålsenliga anstalter vidtagna. 2) För vagn, hästar åc.: täckvagn 16 Rdr, kalesch eller släda, äfven häst 42 Rdr, nötkreatur å Rdr 10: 67, svin, får, kalf, hund å Rdr 4: 33. 3) För gods, å 400 sklåp. Zollgewicht eller 148 skålp. Svensk vigt: a) lättare, voluminöst gods, t., ex. blecksaker, dun, fjäder och sängkläder, gipsvaror, kardor, tomma kärl, målningar i ramar, ull, lefvande växter m. m. Rdr 4: 33. b) vanligt eller normalgods, t. ex. appelsiner, blomsteroch andra lökar, blyertspennor, bränvin och vin, böcker, fisk, fiskben, frö, färgträ, glas och porslin, hudar (garfrade) och pelsverk, jernoch ståltråd, samt finare varor af jern och andra metaller, kläder, kött och fläsk, mattor, ost, ostron, olja, öl, papper, boktryckarestilar och svärta m. m., 90 öre. ec) Mindre värdefullt eller tyngre gods (produkter, metaller), såsom: alun, blyoch zinkhvitt, beck och tjära, smör och ister, harts, gödningsämnen (!uktfria), hudar (torkade och saltade), kaffe, metaller (jern, messing, koppar, bly. grapbit, bleck; tenn, zink o. i stänger, tackor eller gröfre stycken), trä i block (af ceder, ebenholtz, mahogny, ek åc.), potatis, spanmål, mjöl, ris, tobaksblad och stjelk i fastager, porslinslera, russin, salt, salpeter, slipstenar, svafvel, talg, tågverk, tran m. m., 45 öre. Större partier (jern, spanmål, mjöl, trä i block, salt, krita, tjära, möbler, maskiner, pianos m. m) befordras äfven på beting för lägre frakt. — Minsta afgiften, som för fraktgods erlägges, är 72 öre. — 29!, skålp. Sv. (25 skålp. Zollgewicht) är minsta gvantiteten, som kommer i beräkning, hvad som öfverstiger denna tyngd räknas alltid för fulla 25 skålp. Zollgewicht. Allt fraktgods bör vara åtföljdt af fraktsedel med tydlig och fullständig specifikation och deklaration. — Denna frakttaxa förhöjes ifrån 4 Oktober till 4 April med 25 proc. Huraovida de dagliga tourerna under vintermånaderna komma att fortfara eller inskränkas, beror på trafikens liflighet, och skola inträffande förändringar i god tid kungöras. Postångfartygs-Agenter äro: Stralsund Hr Konsul Heinrich Israel. I Berlin Hofspeditör J A. Fischer, Prenzlauer-Strasse MM 23 24. o Hr Hofspeditör A. Warmutb. I Stettin Hrr Schreyer Komp. I Frankfurt an der Oder Herrmann Komp. Danzig Hr Ferdinand Growe. I Königsberg in Preussen Carl Friedr. Starmhöwel. Breslau Hrr Bälow Komp. Magdeburg Hr Malthee. Cöln Hrr W. Tilmes Komp. I Diösseldorff Hr Wilbelm Bauer Elberfeld I. Weidtmann. Crefeld C. Schnabelius. Leipzig ÅA. Lieberoth. Dresden Hrr Lider Tischer. i Wien Svatojanski Sockl. Frankfurt am Maln Hr C.A. Zipf. Paris CF. Dolz, JG 44 Ruel de VEchiquier. Briiesel Crooij, 77 Montagne de la Canr