Aftonbladet – 8 juni 1866, sida 3

— Ränstenssköljningen. I anseende till n rådande ovanligt starka och ihållande värm har öfverstäthållareembetet, uti skrifvels sistlidne gårdag, anmodat drätselnämnder tredje efdelning att, så vidt ske kan, reda i dag gå i författning om allmän sköljnin och renspolning af hufvudstadens rännste nar och afloppstrummor. Man kea icke annat än hålla öfveretåt hållareembetet räkning för denna omtänk samhet, men man skulle stanna i ännu störr förbindelse hos detta embete om omsorger äfven sträckte sig till några andra af behof vet högeligen påkallade sundhetsåtgärder Vi vilja påpeka några sådana. Vid Rog valdebro stiger vattuet, till följd af Mälar flödet, långt upp i den ränsten som ulgöj afflöde för all den ofvanför liggande trak tens orenlighet. Denna utbreder sig nu på Cen öfversvämmade delen af gatan och, för. satt i jäsning af den starka värmen, sprider kring sg cu förpestande siavk. All efte vindens riktning märkes stanken på längt afständ, än uppåt Rsgvaldsbocke, än utåt eller 15 stränderna, men är alltid ör den stora mängd menbegagna de små ängbåtarne, under hvilkas tllävgningbrygga afflödet utmynnar. Bet borde icke vara omöjlig genom lämpliga åtgörder undanrödja denna stinkande pöl. Den fom råkar poessera i närheten af de publika latrinerna måste äfven beklaga, att alldeles ingeutivg ätgöres för spillningens desinfektering, hvartill flera medel finnes, hvilka det j vore stadsmyndigheternas kyldighet av i första rummet används, för iregå de enskilda med töredöme i detia afseende, hvilket onekligen så väl behöfves. Ds ifrågavarande etablissementerna äro i allmänhet beiäsna slideles invid de stora sarne för trafiken, såsom straxt bredermalmstorg och vid Riddarhusgräni invid ångbätsbryggan. Deita ut y sbelt skäl till den antydda åtgärdens vidisgande. Det lider icke något tvifvel att i må-ga trakter ef staden rännstenar och rännilar s, seem heli och hållet missvärdas och som under nu rådande värme förpesta omgilvande trakter. Det borde vara denitra.ten palrullerande polisbetjeningens pligt att till beifran anmäla sådant; men tyvärr måtte fetta icke vara brukligt i andra fall än der det finnes någon enskild, som kan åtalas och bötfällas för för:umlighet. Gäller det en piais, der kommunalsvineriet är beroende på någon offentlig myndighets tillgöranden, eller rättare försuralighet, då får den pas s rpå är den rännil, som up; 4 n Skeppargatan och retsemma Gl Ladvgärdslandsvikt es kvappest någon tillstymmelse tili ett niligt dike, än mindre till on sicens sten eiler trumma, utan får den vi smörjan bäst den kan i j söka sig väg utföre rilsdn, genom en liten rännil en, till sjön, der den utivid de små Ladugårdslandstilliggningsplats. Den, som eller utför Skeppargats; nu ofta inträffar just till ängbåtarne tillägga nästan mjdtför — är h.rdt nära att qväfves af den olidiiga stenken. Sandhetspolisen borde icke förbise sådana orevlighetssamlingar, relst i en tidpunkt, då epidemi närmar sig våra bygder. Någon uppsigt borde äfven enas ät tillståndet på gårdar och i portsängar samt husegerne tillhållas att låta ordentligt skölja äfven dem genomflyiende ännstenar, der nu ofta orenligheten fär stå och pyra, för att genom trappor och förfugor sprida den gemensete siank i hela nuset, it mynnar jä ångbåtar