Aftonbladet – 8 juni 1866, sida 3

hennes vetskap och vilja dels utstrukit det i der tryckta texten vanliga förbudet emot annat folks inhyrande, dels, rörande hyrens betalande lika. ledes icke allenast öfverkorsat ordet förut, utan ock tillagt meningen i den mån de inflyta?, hvarigenom fru Silen icke, enligt den föte kontraktets upprättande gjorda muntliga öfverenskommelsen, skulle ega rättighet att hvarje månad förut eller på förhand uppbära hyresbeloppet, utan först när penningar från Condys inhysta gäster inflöto. Condy, som är tysk till nationen, erkände första gången målet förekom i por liskammaren att aftalet varit det hyran skulle erläggas vid intiyttningen, och i dag ville han göra troligt att den af honom tillagda ofvan anförda meningen hade afseende derpå, men blifvit af honom, såsom mindre hemma i svenska språkets skrifvande, så der oriktigt stiliserad. Då Condy ej ville återställa Kontraktet, så remitterades målet till rådhusrätten. Condy, hvilken sjelf bor i n:r 115 Regeringsgatan eller Nya Vägen, måtte tänkt att på dylikt sätt göra affärer under den stundande expositionstiden; ty sämma dag och för samma tid har han uppgjort hyreskontrakt med en fru Flodin, boende i huset n:r 3 vid Bryggargatan och som har nästan samma anmärkningar att emot kontraktet göra. — Kommunalsvineri. Poliskommissarien i Jakobstrakteh här i dag inkommit fed rapport derom, att Träskängen och vägen deröfver befinna sig i högst uselt skick, i det att, hvad den förra beträffar, en mängd orenlighet finnes på densamma upplagd, äfvensom flere gropar derstädes äro, hvaruti samlat sig stinkande vatten, allt till men, särdeles under den varma årstiden, för kringboende och dem som passera vägen utåt Roslagstull. Kommissarien anmäler derjemte, att inga åtgärder vidtagits till de öfverklagade lägenheternas afhjelpande, ehuru påminnelser lerom ofta blifvit gjorda. I anledning häraf och lå af en rapporten bifogad ritning upplystes; tt dels staden, dels lägenheten Ericsberg ega Träskängen, så beslöts att stadens ombudsman och arrendatorn af Ericsberg skille båda kallas ill i morgon, för att erhålla förständigande om nödiga åtgärders skyndsamma vidtagande. — Mordet å torparen Fernström. Vid detting, om i förgår hölls å Barkarby med Sollentuna ingslag, förevar ånyo ransakning angående morlet å torparen Fernström från Brogård i Bro ocken. Såsom i ett föregående reterat blifvit mnämndt, mördades Fernström, stadd på hemesa från Stockholm, den 6 sistl. December, i ärheten af Spånga kyrka. Misstanken att ha egålt mordet föll på en ung man vid namn iroth, men efter den utredning i saken som unnits, förklarade sig allmänna åklagaren vid ista tinget ej hafva någon änledning att påyrka ans vidare inställande vid tinget i och för detta ål. Någon upplysning om hvem mördaren är ar hittills ej vunnits: 4 t