Aftonbladet – 4 juni 1866, sida 1

so RE ,gfartygsförbindelsen emellan . Sverige och Preussen erbjuder ej blott stora bejvämlicheter för passagerare, uran isynnerhet för gadsoch varatransporten betydliga besparingar af tid och ntgiftor. Den underhålles tills vi tare ifrån 4 Maj mellan Ystad och trabuw d tå kortaste väg och Ir billigaste pris dagligen med tvenne postangfartyg. nemligen det Kongl. Svenska Oscarn, Kapt Frib. v. Octer, och det Kugl Preussiska Pormmeranian, Kayvten Steffen, som under gynnsamma omständigheter tillryssalägga väsen på 6 timmar Al.ångsoch ankomsttider både i Ystad och Stralsund äro satta i lärbindejse med jernbanstågen i det båda ångtartygen ifrån bå:a ställena afvå tdigt på margonen, sedan ikågen i Ystad inträffat ifrån Stockholm och Göteborg, och i Strelsund ifrån Berlin. Ankomsten sker på bida stallena vid middag-tiden så tl passagerare oc godsgenast med iltåg konna vida:e befordras irån Ystad till stockholm ech Göteborg och ife n Stralsand kl. 4 till Berlin, hvarest ankomsten sker kl. 6 20 min. e m. och hvar ifrån sednare nå aftonen iltag afgå tll: a) Cöla, London och Paris, b) Frankfurt a. M. Carlsrabs, Basel, c) Leip-ig. Mänchen, Lindau, d) Breslau, Wien, ej Königsberg, Petersbarir. Priserna för öfrerfarten emcilan Ystad och Stralsund äro i Svenskt Riksmynt (5 Tioler Preuss. Cour beräkna de efter medelkurs till 8 Rdr Sv, rmt: . 4) För Passagerare jemte 109 rkålp. Zollgowieh eller 418 skålp Svensk vigt i effekter, dock oian mat och dryck, Rdr 43: 33 och 9: 33 lör tour och retour inom 14 dagar Rdr 20 och 43: Till passage s beyvämlighet äro flera dRdamäls ulga a 3 2 För v gå h år. vn 16 Rår, koleseh el ler släda. äfven bäst 2 Rdr, nötkreatur å Rdr 40: 67, svin. får, kall, hund å Rir 4 33 3) För gols, å 160 sklåp Zollsewichto eller 448 skölp. Svensk vigt: a) lättare, voluminist gods, t ev. blecksaker, dun, fjäder och sängkläder. giasvaror, kardor, tomma kärl. pinsar I ramar, ull, lefvendo väster m. m Rdr 4: bj vanligt eller normalgods, t. App bomsteroch andra lökar, blyerispennor, bränvin och vin, böcker, lisk, fiskken frö, förgträ, glas och porslin, ! undar (garfrade) och relsverk, jernoch ståltråd, samt finare I varor af jera andra mealer, kläder, kött och fläsk. nättor. ost, ostron, olja, öl, papper, boktryckafesilar och ! svärta m. m., 99 ore. t Mindre värdefullt eller tyngre gods (produkter, motailer), såsom: alun, blyoch ziokbyitt, beck