Aftonbladet – 17 maj 1866, sida 2

HUSTRUR OCH DÖTTRAR ELLER MOLLY GIBSON. ) Reman af mrs GASKELL, Cyntias munterhet var också litet besynnerlig och kanske äfven icke så litet tröttsam, då dermed slösades så till hvardagligt bruk; Molly skulle kanske märkt detta, hon äfven, men hon var alltför intagen af balfsystern, för att ens tänka på någon anmärkning mot henne. Cyntia tycktes ej kunna tala lugnt om någonting numera; hennes glädtighet var ej det milda solskenet, återspegladtien stilla det var snarare glittret af en i or slipad spegel, der bilderna bryörvirras, Undantag härifrån gåfdet var stunder, då hon försjönk i en dyster tystnad, som skulle varit plågsam, om hon ej alltid varit så älskvärd och mild till lynnet. Hon var ständigt färdig att göra mr Gibson eller Molly till viljes i allting, och knotade ej heller mot sin mors befallningar och önskningar, ehuru nyck full anledningen till dessa än kunde vara. Men i detta sednare fall såg man dock alltför väl att hennes lydnad ej värmdes eller leddes af hjertat. Molly var nedstämd, hon visste icke hvarför. Cyntia hade visst liksom aflägsnat sig litet ifrån henne; men deri låg ej orsaken. Hennes styfmor var mycket ombytlig: om ) Se A. B. n:r 14—21, 21—27, 29—33, 35—38, 40-43, 46, 48. 50, 52, 56, 58, 60—63, 66, 68, 10.(B)—73, 75, 76, 78, 81 (B), 83, 86,881B), 2 BR00 D, 97, 99, 100 (B), 101, 103, 105 (B), 108 och 110.