Aftonbladet – 12 maj 1866, sida 2

— Flyttning af ett fyrtorn. Från Ystad skrifves i Skånska Telegrafen: Den nya jernfyrens flyttning, som i dessa dagar här försiggått under major Adelskölds ledning, har varit ett bland de vackrare ingeniörexperimenter, man får se. Fyren, som på sin plats befanns några grader af horisonten bortskymd af mittelpartiet på stationshuset, lösskrufvades från sina grundpelare, upplyftes, sattes på en enkom för tillfället utlagd jernbana af 18 fots bredd, drogs af arbetare ungefär 200 stex tvärs öfver bangården och nedsattes på sin nya plats åter på sina 13 pelare med en fullkomlig precision, allt på en kort tid, efter den ledigaste metod och med komplett säkerhet. Sjelfva flyttningen upptog endast nägra timmar lördags eftermiddag och söndagseftermiddagen, emedan man måste passa tiden mellan bantägen; 3 dagar hade åtgått till förberedel serna. Fyren med sin Jerntrappa har den respektabla vigten af kanske 400 centner, och är cirka 50 fot hög. Arbetet gick på major Adelskölds egen risk, då hvarken fyroch båkverket eller jernvägsdirektionen velat åtaga sig ansvar i händelse af dess misslyckande.