Aftonbladet – 19 april 1866, sida 3

Lill Redaktionen af Aftonbladet! Då ett större antal extra kadetter komma att i år medfölja på korvetten af Chapman och då deras föräldrar eller målsmän kunna vara i förlägenhet om bästa sättet att i vissa hänseenden för dem arrangera, så har jag trott mig böra, på detta sätt, meddelä: 1:o. Att penningar till bestridande af ynglingarnes underhåll ombord (från 80 öre till 1 rdr pr dag), såväl som möjligen ifrågakommande handpenningar, kunna, om så önskas, öfversändas till mig, som då besörjer deras användande i ena som andra afseendet och vid resans slut lemnar redovisning; 2:0o. Att de bland extra-kadetterna som icke hafva anhöriga eller bekanta här på platsen, hos hvilka de kunna få bo m. m., äro i tillfälle att, på samma vilkor som kadetterna från Carlberg, få bo och spisa tillsamman med dem, samt -3:o. Att jag i öfrigt är färdig emottaga sådana meddelanden, som ynglingarnes föräldrar eller målsmän kunna önska gifva. Carlskrona den 16 April 1866; A. Herkepå, k. kapten och chef på K. Mits korvett af Chapman.