Aftonbladet – 14 april 1866, sida 1

I morgon Söndag den 45 donnes, för 54:de gången: Don sköna Helena, Komisk Operett i 3 Akter, af Heari Meilbac och Ludovic Halevy. Musiken af J. Offenbach. Fri öfvers. af F. Hedberg. Personerna: Agamemnon, Konung öfver konungarne.. spelas af Hr Sandstedt. Menelaus , 14 er Sparta.... Hr K. Almlöt. Helena, hans Drottning..... . Fra Strandberg. Achilles, Konung öfver Phthioti Hr Weiss. Ajax 4:ste, Konung öfver Salamis... Hr Nyforss. Ajax 2:dre, Konung öfver Lokris... Hr Norrby. Paris, Prins från Troj . Hr Dahlgren. Orestes, Agamemnons son. . Mile Landelius: Calchas, Zevs Öfverste-prest . Hr Uddman. Mile Hammarfeldt. . Mile Lundeqvist. . Mile Sandberg. Philocomes, Calchas tjenare, anställd vid åskan. Evthykles, Smed... Helenas tärnor. Danserskor. Flöjtspelerskor. Adonisgråterskor. Vakt. BSlafvar. Folk. (Handlingen föregår under de två första akterna i Sparta; Tredje akten i Nauplia, under badtiden.) Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring 3, till 40 e. m. Bacchis, Helenas förtrogna. Leona. Nästk. Måndag, den 47 dennes, för 26:te gången: 1:0) DE NYGIFTA, . Komedi i 2 Akter, af Björnstjerne Björnson. Öfversatt af F. Hedberg. Personerna: Amtmannen spelas a? Hr N. W Almlöf. Hans Fru.. .Fru Almlöf. Laura, deras dotte . Fru Kinmansyson. Axel, hennes ma Hr Elmlund. Mathilda, hennes väniona. . Fru Hwasser. 2.0) En kopp tr, Komedi i 4 Akt. Öfversätining frin Franskan. Personerna: spelas af Hr Fredrikson. . M:ll Sandberg. Grefve de Villedeui Grefvinnan, hans hustr Camouflet.... Hr Hedin. Joseph, betient. Hr Callmen. 3:0) En Öfverste i fordna dagar, Komedi i 4 Akt, af Melesville. Öfversättning. Personerna: Jules de Crequi, marki: ..spelas af M:lle Åberg. Lefaucheux, major. Hr N W. Almlöf. Henry de Blancay, Ii tnant vid rexvem Hr Hartman. Octave de Blancay, löjtnant (Beaujolais) Hr Callmen. Joli-Coeur, sergeant. I lär Dörum. Flochard, markisens lärare . Hr Broman. Ernestine, majorens dotter . Fru 8wartz. En soldat. . Hr Westerberg. En Jakej... . Hr Sjöberg. Officerare och soldater. (Händelsen tilldrager sig på Lilles fästning år 1760.) Börjas kl. 7 och slutas omkring kl. 34 till 40 e. m.