Aftonbladet – 13 april 1866, sida 4

Till den välgörande allmänheten vänder sig en hustru, med 5 minderåriga barn, det äldsta 8 år, döfstumt, det yngsta 3 månader. Mannen är nyligen intagen på arbetsinrättninfen Sjelf sjuk och klen af mångårigt lidande, an hon ej med sina händers arbete förtjena ett öre för sig och barnen. Den arma modren har således ingen annan utväg än att vädja till de välgörande. I, kärleksfulla mödrar och fäder, som alltid ömmen för den lidande, tillsluten ej edra öron för dem, ty deras nöd är mer än hvad pennan här kan teckna. Kommen till hennes hydda och se hvilken anblick som här möter eder. Hon sätter sin förtröstan till Gud och eder, I ädla och goda, som aldrig tröttnen att höra den klagandes bön. Stockholm den 9 April 1866, CHARLOTTA HELLSTRÖM, Boende i huset N:r 20 C Södermanlandsgatan, 3 tr. upp. Dessutom finnes anteckningslista att tillgå på Aftonbladskontoret vid Mynttorget.