Aftonbladet – 13 april 1866, sida 2

Badinrättningen vid Borgholm öppnas innevarande år den 15:de Juni och hälles öppen till i medio af September. I ett efter nutidens fordringar anordnadt badhus serveras varma och kalla karbad, ångbad, gyttjebad, aw! slags douscher (äfven ascendent;, hvarjemte de a. k. bassinbaden äro på eit för de badande högst angenämt och serade, nemligen så att den badande från ett fullt rymligt och beqvämt afklädningsrum, som medelst en liten trappa ftår i förbindelse med hafvet och åt denna sida är försedd med en stor marqvise, kan direkte nedstiga i öppen sjö och åtnjuta den stora fördelen alt på samma gåsg han får ett verkligt öppet bafsbad, der vatten, sol och luft samtidigt få verka, dock förblifver ogenerad och ostörd af närmast badande granne. Dessa öppna sjöbad voro förlidet år särdeles gouterade. Ölands klimat har alltid och med rätta an etts såsom ett det förträflligaste öklimat. Härtill torde väl i främsta rommet dess från alla skadiga inblandningar fria, jemnt tempererade, genom friska men modererade vindar ständigt rörliga och ozonrika laft bidraga ; Borgholms natursköna och högst intressanta omgifningar äro allmänt kända och bekant är äfven att numera flera af de ångare, som trafiquera vår östra kust, der lägga till. Badpriserna äro: Ångbad med dusch, ellr sjöbad 60 öre Till Bad-Intendenten betalas 2 Rdr 50 öre för vecka och modifieras denna afoiftför familjer, barn och obemedlade. Alla afgifter debiteras från Badkontoret. Varmbad med gyttja och dusch 78 öre. Karbad med dusch 60 öre, Karbad utan dusch 50 öre; enskild bassin 235 öre; Bassinbad med linne15 öre; Bassinbad utan linne 10 öre; uppstigande dusch 95 öre; tempererad dnsch 50 öre. God restsuration finnes till 4 Rdr 50 öre pr dag ooh 4: 75 med bränvinsbord. Läkarevården bestrides, emot särskildt arfvode, af Reg:ts-Läkaren Doktor A. J. Björek. Om rum m. m., från 5 till 5 Rdr i veckan, kan korresponderas med Herrar Holmberg, Torren, Markson och Borell. Borgholm i April 4866 Direktionen.