Aftonbladet – 13 april 1866, sida 2

— Reparationen å Slussen, Ett oblidt öde hvilar fortfarande öfver detta arbete. Den vid Stafsjö beställda s. k. rundståndaren lär ha misslyckats i gjutningen och kan säledes icke levereras på den utlofvade tiden. Man har nu, Gertill tvingad af den långt framskridna årstiden, börjat lappa ihop den gamla rundståndaren med trä, sålunda att den öfre delen af den gamla ståndaren, som till en tredjedel af dess längd var totalt afbräckt, skarfvas med trä till två tredjedelar af hela längden. Huru länge detta leppverk kommer att hålla få vi se. Den gamla ståndaren skulle kunna ba användts, men på ingeniör Ro:hsteins befalloing blef nedre delen af densamma straxt efter upptagandet sönderslagen för att åtkomma den stäldobb, hvarå ståndaren hvilar, och begagna den till den nya vid Stafsjö beställda ståndaren. Emellertid, oaktadt lappningen, lärer ännu åtgå 8 å 10 dagar innan slussen kan öppvas för trafikerande — en mindre angenäm nyhet, då man i dag erhållit underrättelse att sjöfarten är öppen och man säledes redan i afton eller i morgon kan emotse fartyg på strömmen, som vilja lossa i Mälaren.