Kgl. Dramatiska Teatern. Idag Måndag den 9 dennes, för fjerde gången: Inte vaoker! Komedi i 4 Akt. Bearbetning efter Tyskan. Derofter ET för 16:de gången: En TFoaterpi 05; Komedi I 4 Akter, af Louis Leroy. Öfversättning. Tiden: den närvarande. Börjas kl. 7 eco slutas kl. omkring !, till 44 e. m. I morgon Tisdag, den 40 dennes, för femte gången: Inte vacker ! Komedi i 4 Akt. Bearbetning efter Tyskan. Personerna: spelas af Hr Fredrikson. Fru Kinmansson, Hr Hedin. Hr Broman. Hogo v. Leijer.... Fanny, hans hustru. Siward, Målare... Gröning, Köpmai Adele, hans hustru. Fru Almlöf. Anton, betjent bos v. Leijer. Hr Norrby. (Handlingen föregår i Stockholt. Tiden: den närvarande) Derefter gifves: Sullivan Komedi i 3 Akter, af Metesville. Öfvers. från Fransyskan. Personerna: Nicol Jenkins, rik köpman i City, spelas af Hr N. W. Almlöf Lelia, bans dotter . Fru Kinmansson. Sullivan, Aktör vid Drury-Lan Hr Sundberg. Fredric Dumple, Jenkins systerson... Hr Fredrikson. Saunders, Stadsmäklare. Hr Broman. Mistress Saunders, hans hustru Fru Almlöf. Merwyn; Sidenkrambandlare. Hr Norrby. Miss Penelope, hans syster. Fru Wennbom. Peacock, Advokat. en Hr Jolin. Little John, Jenkins betjent. Hr Callmen. Dickson , Sullivans betjent... Hr Sjöberg. (Scenen i Londoi Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring 34 till 40 e. m. Ladugårdslands-Teatern. I morgon Tisdag den 40 dennes: För 8:de gången: Söndagslejoncen. eller Resan efter Afventyr, Farce i ö Akter med Sång. Bearbetad och lokaliserad af Aug. Säfström. Efter Nestroy. (2:de och 4:de Akterna afdelade i Tablåer.) Derefter gilves, för 8:de gången: Ett Maskerad-Divertissement af Dans i 4 Akt, komp. af Anders Selinder; hvaruti dansas: 4:o Allemande, 2:0o Pas de trois Comique. 3:0 Pas de deux Gracieux. 4:0 Grand Cancan å la Parislenne. (7-10.)