Aftonbladet – 16 mars 1866, sida 4

En fattig arbetarefamilj, bestående af man, hustru och 2 minderåriga barn, som, utan eget förvållande, befinner sig i den mest nödställda belägenhet, vågar härmed anropa ädelsinnade medmenniskor om något understöd. Mannen, som mer än ett år varit sjuk, har derunder kunnat föga förtjena till sitt och de sinas underhåll och förmår nu, i anseende till tegrad sjuklighet, intet. Något annat att utitta på assistansen återstår icke än några sämre sängkläder. Uppsagda till afflyttning från sin nuvarande bostad den 1 instundande April, kunna de ej finna en annan, utan att i förskott betala hyran. Det är under dessa bekymmersamma förhällanden. som ett ödmjukt anrop om hjelp härmed ställes till en välgörande allmänhet. Anteckningslista för de bättre lottade, som med någon skärf vilja lindra nöden, finnes utlagd å Aftonbladskontoret vid Mynttorget.