Aftonbladet – 8 februari 1866, sida 2

HUSTRUR OCH DÖTTRAR BLLER MOLLY GIBSON. ) Reman af mrs GASKELL, SrÖfversättning från engelskan.) Godt, godt; egentligen tala vi ju ej om Clare och hennes affärer, utan blott om hura vi skola kunna ställa det trefligt och behagligt för mamma. Det allrabästa är bestämdt att Clare kommer till Towers, så snart ferierna begynna i hennes skola.? ?Här är hennes sista bref, sade lady Cumnor, som sökt efter det i sin sekretär medan döttrarne samtalade. Hon satte sin lorgnett för ögonen ochbörjade läsa: Min vanliga otur synes hafva följt mig till Ashcombe — hm, hm, det är icke det — mr Preston är så god och skickar mig frukt och blommor från slottet, enligt den käre lord Cumnors vänliga föreskritt. — — Nå, här är det! Ferierna begynna den 11, en ligt bruket i Ashcombe, och jag måste verkligen försöka att få litet ombyte af lufi och omgitniog, för att den 10 Augusti kunna återtega mina pligter.? Som ni ser, flickor, har hon ej änvu bestämt sig hvar hon skall tillbringa ferierna. I dag är det den femtonde.? ?Jag skrifver till henne genast, mamina?, sade lady Harriet. ?Clare och jag voro alltid så goda vänner. Jag hade hennes förtroende i kärlekshistorien med mr Kirkpatrick, och alltsedan dess har vänskapen bestått. Jag vet att hon hade tre friare dessutom.? ?Jag hoppas att miss Bowes icke lemnar hvarken Grace eller Lily något förtroende om sina kärlekshistorier! Kära Harriet, du kunde då icke varit stort äldre än Grace är ) Se A, B: mr 1421, 24—27, 29—31,