Aftonbladet – 2 februari 1866, sida 1

HUSTRUR OCH DÖTTRAR MOLLY GIBSON. ) Roman af mrs GASKELL. (Öfversättning från engelskan.) Han är fyratiotre år. Jag tror ej att han någonsin tänkt på att gifta om sig4, sade Molly, som åter kom till denna tänke liksom till en fara, hvilken man undsluppit utan att veta af det. s Nej, min söta flicka, jag tror också att han aldrig tänkt derpå. Han ser ut som en man som kunde vara sin hustrus minne trogen. Det är ej värdt att bry sig om hvad squiren säger.4 Nej, tänker du. lära miss Gibson göra uppror mot husets herre, så är det bäst du går din väg, förräderska. Molly följde med mrs Hamley in i förmaket, men hennes tankar förändrades ej med omgifningen. Hon kunde ej låta bli att tänka på den fara hon trodde sig hafva undgått och förundrade sig öfver sin enfald att aldrig hafva tänkt sig möjligheten deraf. Hon visste med sig sjell att hon på ett mycket otillfredsställande sätt besvarade mrs Hamleys anmärkningar. Se der kommer pappa och squiren!4 utbrast hon slutligen helt förtjust. De kommo också båda genom trädgården och hennes far slog med ridspöet dammet af sina stöflor för att göra dem presentabla i mrs Hamleys förmak. Han var sig så lik, så lik sig i gitt hvardagslag, att hans åsyn var det ) Se A-B. n:r 14 -H, 24—26.