HUSTRUR OCH DÖTTRAR ELLER MOLLY GIBSON. Roman af mrs GÅSKELL. (Ö,versättning från engelskan.) Första KAPITLET, Morgonen af den stora dagen. Det var en gång — för att nu begynna som alla gamia sagor börja — det var en gåag ett land och i det landet en stad, och i den staden ett hus, och i det huset ett rum, och i det rummet en säng, och i den sängen låg en liten flicka, nyss vaken och längiande efter att få stiga EPP hvilket hon: dock ej vågade af fruktan för en osedd: makt i nästa rum, en viss Betty, hvars sömn ej fick störas före klockan sex, då bon vaknade af sig sjelf ?på slaget, hvarefter hon lemnade2 det lilla hushållet föga fred och ro. Det var en Junimorgon och tidigt var det och rummet var fulit at solsken och värme. t På byrån, midtemot den med ett hvitt pike:äcke försedda lilla säng, der Molly Gibson läg, stod en ytterst simpel hatthållare af trä, hvarpå hängde en fruntinmershatt, genom en åtor hvit bomullsnäsduk bevarad mot hvarje damkorn, som möjligen kunnat falla derpå. Den ofvannämnda näsduken var sf en så bastant och stadig väfnad, att om hatten derunder varit sammansatt af tyll och spetsar och blommor, så hade den ofelbarligen varit Palldeles som en padda?, för att åter låna ett ord ur Bettys ordbok. Men atten var nu en ordentlig stark halmhatt och hela prydgaden derpå bestod af ett slätt