åt oss; och vi få taga den, när hon kom. mer, här eller deruppe. Dessa undergifna ord af den Käftige gamle mannen lockade tårar i allas ögvn, och Ro: bert, i hvar: själ en så våldsam strid hade rasat, eprang upp. Ni talar brat, utropale han, ni är en rättskaffens man, och min falska stolthet faller till stoft inför edra ord; det är nu min tur att begära er dotter at er. Rachel, tag mig till er make och vän för hela lifvet! Jag har älskat er högt nog att vilja dö för er skull, och nu älskar jag er högt nog att vilja lefva för er skull. Rachel, blif min hustru — förskjut mig ej! Hon lär ej säga nej den här gången, ropade Rose Mayfield skalkaktigt. Jag tackar er, Robert4, sade Rachel sorgset. Jag är för mycket er vän att söga ja. Rachel!4 utropade mrs Hethorn, Com det är för vår skull, så har jag aldrig sett en flicka, som jag så gerna ville hafva till sonhustru, som du. Nej, moder4, sade Robert, det är för fars skull. Fader, om ni ej tager illa upp, vill jag göra er en fråga, som jag aldrig trodde mig komma att framställa till min far. Har jag varit er en god eller en dålig son, dessa tjugoåtta år? Robert! utropade den gamle mannen med en darrande röst, som visade att dessa enkla ord gått honom rakt igenom hjertat. Derpå vände han sig till Rachel: Min dotter, jag beundrar din högsinnthet, men haf medlidande med min stackars gosse och med mig !4 tOch med dig sjelf5, inföll mrs Mayfield. tMå himlen välsigna er, mr Hathorn!4 sade Rachel. Om jag sagt nej åt Robert, så är det emedan jag har ett skäl, som ej behöfver förolämpa någon. Folk skulle aldrig tro att ej jag felat; de skulle slå honom i ansigtet med hans hustrus historia och pina oss båda till döds; ty han är stolt, och jag är stolt också. Och hvad jag har ått igenom — o! det har gjort mig så bitter som galla — så bitter som galla! Rachel Wright! utropade den gamle sorporalen strängt, hör nu på mig. cRachel Wright!4 gallskrek Casenower. Oh! nådiga himmel — Rachel Wright — det är — det måste vara hon. Jag visste väl, att det var en underlig sammansättning — jeg har fått i mitt hufvud att det