Ådla menniskovänner! Till eder ädla välgörare och välgörarinnor, som aldrig tröttnen vid den fattiges rop, vänder sig en af svår sjukdom hemsökt fattig hustru, som uti 7 veckor legat till sängs och under denna sjukdom tillika förlorat sitt stöd, derigenom att Hon mistat sin man genom döden, och nu är den arma modren ensam med sina tre minderåriga: barn uti sin sjukdom och fattigdom. Adla medmenniskor, förbarmen eder öfver henne och hennes små faderlösa, med en liten skärf till hyran och litet ved. Gud, den allgode fadreni, som hör den fattiges suckar, belönar det nog: Anteckningslista för dem, som godhetsfullt vilja gifva henne något, är att tillgå uti hr Huldbergs Bokhandel, Bazaren å Norrbro, der nödiga betyg om sanningen förevisas.