Aftonbladet – 8 januari 1866, sida 1

Kgl. Dramatiska Teatern. I dag Måndag den 8 dennes: Den gifta Mannen i Staden och på Landet, Komedi i 5 Akter; fri öfversattning från Franska pjesen: Le Mari å la Campagne af Bsyard och Jules de Vailly. Derefter gifves: Piocolet, . Komedi i 4 Akt, af Lefranc, Labiche och Montjoie; öfversättning från Franskan. Börjas kl. 7 och slutas omkring kl 40 e. m I morgon Tisdag den 9 dennes, för första gången: Gammalt och Nytt, kådespel i 5 Akter och 8 Tablser, af Octave Feuillet. Fri öfversättning af Fr. Bedberg. Nya Dekorationer af F. Ahlgrensson. Personerna: Georges Morell. jernvägsegare, spelas af Er Elmlund. Louise, hans syster. .............. Fru Hwasser. Olivier-Jean, Markis de ... Hr Fredrikson. Blanche, hans syster........ Fru Svartz. Enke-Grefvinnan de Penmarch Fru Almlöf. Grefve de Penmarch, hennes son . Hr K Almlöf. Vicomte de Penmarch, hennes sonson Hr Hartman. Paul Didier målare...... Hr Kinmansson. Hoöl, Bretagnisk tigga senses. Hr Dablyvist. Jeannich, hans sonson, Blanches page M:lle Tengmark. Pigois, verkmästare. ......... .....Hr Svensson Tina lunga flickor, anställda hos fä:lle 8. Wiberg. Marguerite? Blanche M:lle Arenander. Anne, gammal gumma i Blanches jenst M:lle Klefberg Plevin, gammal arrendator hos Penmarchs ........ Hr Sjöberg. Madeleine, bans dotter. M:lle Ringvall. Yvon Plevin, hans brorson, soldat...... Hr Dorum Alåin, Markisens betjent. oo Hr Callmen. Pierre, Morels betjent. N .... Hr Fahlbeck. Betjening. Arbetare. Bondfol Musikanter. (Händelsen föregår i våra dagar i Bretagne.) Börjas kl 7 och slutas kl. omkring !,44 e. m SÖDRA TEATERN. 1 morgon Tisdag, den 9 dennes: Två dagar I Stookholm, Lustspel med Sång i 4 akter. (:sta Akten afdelad i 2 tablåer.) Svenskt orginal af Uller. Derefter gitves, för nionde gången: I Nybroviken, Nyårsspektakel med kupletter i 4 akt, af Fr. Hodzell. Dekorationerna af H. Möller. (KL. 7 omkring 10.)