Aftonbladet – 4 januari 1866, sida 4

Till Capstaden hafva anländt: Den 31 Okt.: Sjöfröken från Stockholm med 5542 plankor, lasten såld i Cap till 4. d. Den 1 Nov.: Edgar från Gefle :med 12,290 plankor, lasten lossas och upplägges i Cap. Jern, Tjära och Beck finnes god tillgång; priserna noteras: Jern: Bar Rod pr 2000 16. Galvanized pr dito dito 26. å 30. Hoop pr dito dito 13. å 15. ; er Beck, Stockholms pr tunna 1. 15. å N Allmänna tillståndet af vår marknad kunna vi ännu ej kalla tillfredsställande, så tillvida, och som äfven ligger i de omständigheter, hvaraf vår koloni nu sedan 12 månader lidit, att affärerna fortfarande ligga betydligt nere, och försäljning af EG all import är trög och svår att verkställa. Så äro äfven prisnoteringarne för alla importartiklar endast nominella. Vår plats har så tillvida bestämt erfarit en reaktion till förbättring, att vidare fallissementer icke böra fruktas. De finansiella förhållandena förbättra sig äfven, och en reaktion måste, just nu, så mycket snarare emotses, som det tillstånd, hvaraf vi lidit, redan varat så länge, och derunder mycket, hvilket under den sednare tiden just störde vår annars så sunda marknad, blifvit grundligen bortskaffadt. Med den för kolonierna egna elasticitet, hvaraf vår, vid dess annars i hög grad blomstrande tillstånd, kan glädja sig, låter det sig med säkerhet antaga, att vi nu gå en stadig förbättring till mötes och att vi nästa år hafva att vänta goda affärer. Vi sjelfva skulle icke hesitera att grunda egna operationer på dessa våra åsigter. Om således omsorgen för våra korrespondenters intresse för dagen afhåller oss att tillråda skeppning hit, räkna vi dock med säkerhet derpå, att i våra nästa berättelser dertill väga animera. Referencer. 6 Hamburg: Nord Deutsche Bank, eller hvilket som helst respektabelt bankireller handelshus. London: London Westminster Bank, Lothbary Hrr Fredrik Huth komp. Hrr J. Henry Schröder komp. Rotterdam: Hrr W:m Bunge komp. frn dSkandinaviska Kreditaktiebolaget.