Aftonbladet – 4 januari 1866, sida 1

MOLN ocH SOLSKEN. Berättelse af Charles Reade ). Nej! men jag vill icke hafva en hustru, som jag ej kunde lita på vid sådana tidsfördriff, var det beslutsamma svaret. Åhå, om du tänker bli af den svartsjuka sorten, så gift dig då icke med någon, min stackars tok. Far, det främmande skördefolket skulle få sin äflöning. Skall jag göra upp med dem för er? sade Robert lugnt. Nej, låt dem komma hit; jag skall betala dem sjelff, svarade Hathorn senior litet trubbigt. Om ni har någon lust att bli förtretad och motarbetad och utledsen, så fäs: ert bjertas önskan vid någonting, som ni ej kan göra sjelf, men som ni vill att någon annan skall göra; men om ni riktigt önskar att bli plågad till döds, så låt ert hjertas önskan bero af två personer, en man och en qvinna, hvaraf ingendera är ni sjelf. Försök bara detta recept; ni skall finna det osvikligt. Gamle Hathorn, sittande utanför sin dörr, med ett bord och ett par penningpåsar framför :sig, betalade irländarne och Hampshirekarlarne, och bjöd hvar och en särskitdt till skördekalaset. Han var just i begrepp att stiga upp och knyta ihop sina påsar, när mrs Hathorn ropade åt honom inifrån: Här äro två till, som ej fått betaldt4, och i nästa minut kommo gamle Patrick och Rachel ut ifrån huset och gingo fram till bordet. Robert; som just skulle gå in 4) Se Aftonbl. n:r 1 och 2.