Aftonbladet – 28 december 1865, sida 2

Om helsotillståndet ombord å monitorerna. (Utdrag från marinministerns (The Secretary of the Navy) rapport till kongressen.) Det är en tillfredsställelse kunna meddela, att vid granskning af sjukrapporterna, omfattende en tid af mer än 30 månader, visar det sig, att långt ifrån att vistandet ombord i monitorerna varit ohelsosamt, har det deremot varit mindre sjukligt ombord i dessa fartyg än på samma antal träfartyg med lika stor besättning och för öfrigt under samma förhållanden. Friskheten ombord på monitorerna är i åtskilliga fall märkvärdig. Ombord på Saugus var det från den 23 Nov. 1864 intill den 1 April 1865, en tid af mer än 4 månader, endast fyra sjukdomsfall (med undantag af yttre skador), och af dessa hade tvenne lidit af samma sjukdom under loppet af flera år. På Montauk var det blott ett sjukdomsfall under en tid af 165 dagar. Andra monitorer gifva vid handen samma märkliga resultat; och man måste komma till den slutsats, att icke något träbygdt fartyg är en sådan fristad mot sjukdomar som våra monitorer. Närlagda fakta och tabeller äro förtjenta af uppmärksamhet.?