Aftonbladet – 12 december 1865, sida 3

UTRIKES. ENGLAND. Såsom redan är omtaladt, kommer drottningen att i egen person öppna parlamentssessionen. Det blir första gången hon uppyller detta åliggande efter prins Alberts jöd. Men det vanliga ceremonielet kommer att underkastas några förändringar, vilket är anmärkniogsvärdt för ett sådant ;raditionernas land som England. Så kommer drottningen icke att begagna den tunga statsvagnen för färden till parlamentet, utan on 8 k. Dress-cerriage (galavagn). Den kungliga mantel, som drottningen eljest brusat bära, kommer att ligga på tronen, och trontalet uppläses icke af henne sjelf, utan af lordkanslern. Regeringen har anbefallt en laglig under. sökning om orsakerna till insurrektionen på Jamaika och de åtgärder som vidtagits för att qväfva densamma. Detta är en eftergift för den all: änna meningen i England, hvilken påyrkat detta och nu åter haft till fälle att ådagalägga sin makt. TYSKLAND. I Berlin har på sista tiden förekommit flera fall af trichinsjukdom. Den bekante representanten professor Viichow, har i anseende till den allt större utbredningen deraf till Berlins kommunalstyrelse inlemnat en motiverad begäran om införande af of. fentlig tvångsinspektion af allt svinkött. Den 1 Dec. nedbrann regeringsbyggvaden i Mecklenburg-Schwerin helt och hållet, och af der förvarade dokumenter lyckades man blott rädda en del. Något efter kl. 4 märktes elden, men sprutorna kommo ej i gång förr än en timma sednare. Storhertigen var sjelt en af de förste på platsen och lemnade den först sent på natten. Han visade stor kallblodighet och gaf soldater, embetsmän och eldsläckningsmanskap godt föredöme. Elden grep emellertid så häftigt omkring sig, att det icke vidare kunde bli fråga om släckning. Sedan lågorna helt och hållet insvept byggnadens mellersta del och taket, fattade vestra flygeln eld kl. och den östra kl. 11. Samtliga yttermu rarne ba dock motstått det rasande elemen: mentet och förblifvit qvarstående; til och med af figurerna på taket nedstörtade ndast Merk.rii-stoden. Största förluster för landet består deri, att så många vig tiga bandlingar blifvit förstörda, eller i bä sta fall kringspridda och bragta i oordning å att skadan först efter många års förlop kan bli reparerad. Sjelfva byggnaden,