Aftonbladet – 1 december 1865, sida 4

ANKOMNA OCH AFGAÅNGNA FARTYG. HAMBURG den 26 Nov. Cato, Wulff från Messina — CUXHAVEN den 95 Nov. Rio, Wallertz från Ceara. — KIEL den 25 Nov. Anna, Fries från Trelleborg; Union, aliberg från Faxö; Carolina, Sjöstrand till Oscarshamn; Nicolaus, Iarsson till Figeholm. — TRAVEMUNDE den 5 Nov Edia, Henriksson till Östersjön; Carl Exald, Olsson till Landskrona; Emanuel, Ohisson till Ystad STETTIN den 25 Nov. Arthur, Morberg till Stockbolm — DANZIG den 24 Nov. Ariel, Curtis från Malmö. — KÖPENHAMN den 28 Nov Guppa Olsen från Malmö; Anna Johanna, Andersen från Göteborg; Blyham, Luisizg vill Helsingborg. — FREDERICIA den 22 Nov. Zephir, jögren ti!l Sverge. AARHUUS den 47 Nov. Otto, — li Helsingborg. — FREDRIK3HAYVN den 21 Nov. Laura, Eriksson från Aalborg till Göteborg. — ANTWERPEN den 25 Nor. Charlotta, Lanze till Göteborg. — LONDON den 22 Nav. Utkl: Berzelius. Wadin til Cardiff och Rio Janeiro; Zipora, Suithio, och Helena, Lindberg till Götaborg. — PORTLAND den 23 Nov lohanna Elisabeth, Babzien från Rio Grande. — F. UTH den 23 Nov Umeå, Åström från Triest. — CAZXDIFF den 24 Nov, Hudiksvall Fougt från London. — LIVERPOOL den 23 Nov. Zephir. Kindahl från Nensorieans. — HARTLEPOOL den 29 Nov. Carl. Roth till Göteborg. — SAiANDER den 20 Nov. Commandeur Soilinz, Andersen från Skelleiteå — OPORTO den 46 Nov. Emma Broberg från Stockholm. — LISSABON den 16 Nov. Medea, Olsen: Heinrich Wei geland, och Vesta, Gardlund från Söderhamn; Emelie, Luudström från Stockholm. — CADIX den 18 Nov. Kong Oscar, Pedersen från H-diksvall; Maria Margaretha, Daiin till Montevideo. — MALAGA den 43 Nov. Svea, Broberg till Nesyork. — HONGKONG den 27 Sept. Hermelin, Ouchterlony till Sisgapore — BUSTON den 43 Nov. Annie Ada, Hatfield, och Maximilian, Richan från Göteborg ÖRESUND. Passerade. Nov. 24: John Taizel!, Twizell; Malmö, Warberg lagt, g — 95: Petronella Josephina. Möller, all, för Wan, kol; Armida, Erlandsson, Bordeaus, Stockholm, vin.