Beatrice svarade icke, utan reste sig upp och lemnade rummet. Betjenten, som stod och skar för vid ett särskildt bord, såg på henne med förvånade och bestörta blickar. Hon gick upp på sitt rum. Törsten plågade henne, och hon kände sig sjuk och svag; hon slog i ett glas vatten åt sig; men kastade derpå ut det och tömde karafinen. Hon tog nu på sig hatt och kappa, och med karafinen gömd under denna, smög hon sig sakta ned och gick i den grå, töckniga aftonluften bort till källan i trädgården. Hon snarare hörde än såg vattnet, som sarlade fram mellan tvenne gräsbevuxna bräddar; hon lutade sig ned och fyllde karafinen med det rena vattnet, som brottet icxe hade besmittat, och återvände derpå hem lika tyst och försigtigt som hon gått ut. Då hon kom ini sitt rum, fann hon modrens piga, Brownson, derinne, stående med ett ljus i handen och med förvånad blick betraktande toilettbordet, från hvilket karafinen, som alltid brukade stå der fylld med vatten, var borta. Då hon hörde Beatrice komma, vände hon sig om med en förlägen min och sade: Jag kom för att säga att doktor Rogerson är här. 4Det är bra. Säg honom att jag känner mig illamående och be honom komma in hit innan han går upp till min mor. Brownson gick och lemnade qvar ljuset. Då Beatrice hörde henne gå itrappan, slog hon i ett glas vatten åt sig och tömde de: med begärlighet. Sjuk af feber och oro satt hon och vänlade på doktor Rogerson. Det dröjde länge innan han kom, åtminstone föreföll det Beatrice så. Slutligen knackade det på lörren, och Brownson steg in och sade: Nu är doktor Rogerson här.