Aftonbladet – 23 november 1865, sida 4

På P. A. NORSTEDT d Söners förlag har i Bokhandeln utkommit: TARELLER till Lärobok i Navigations-Vetaskapen, af Carl Anton Pettersson, t. f. Inspektör för rikets navigationscolor; efter författarens död utgifna af C, Skogman, Kapten vid Kgl. Mats Flotta. Pris: 5 Rdr 50 öre. På N. M. LINDIPS i Örebr förlag hafva utkommit och säljas i Holmbergska Bokhandeln (Stora Nygatan!:o 16) samt hos öfriga Hrtr Bokhandlare i riket: Gumalivs. — Tal vid den hötid då Engelbrekts Minnesstod aftäcktes den 14 Oktober 1865, hållet i Cebro Kyrka at G. W. Gumelius. h. 50 öre. Författaren har gått till mötes en från ra håll uttalad önskan, då ban åt en större allmärhet öfverlemnat denna skildring af Engelbrekts verk ocbersonlighet s : Nn. Hunnius, — Den Evangeliskt-utherska Kyrkans Troslära, sammanfattad ur Guds ord, af Doktor Nicole Hunnius, Superintendent i Libeck. I enlighet med nutiders språkbruk rättad ch å nyo utgilven. h. 2 Rdr 50 öre. Denna bok, — säser den Svenska utvaren — hörer icke till dagens nyheter, ebutu sannolikt alldeles obekant för den största mängden af läsaredet är fastmer en gansba gammal bok, ur hvilken nu längesedan bortgångna slägten hemtat uppbygzselse octwadfästelse i sin tro, en af dessa goda gamla böeker, som alarig föråldras, emedan de åro grundade i den evi sanniogen och i viss män blifvit delaktiga af den evighetsnatur, som tillkommer böckernas bok, Bibeln in gammal svensk öfrersätning (af a b kante Broocman) ntkom 4726, vann på sin tid stor spridning och inköptes flerestädes. om ej till och m llmänneligen, till kyrkorna; men är nu ytterst sällsynt. Den man, som i främsta rummet föranledt denna nypplaga. bar i ett bref — citeradt i förordet — bland annat yurat. — — Det vore övskligt om sockenbibliosen tillegnade sig den nya öfversättningen. — — — Alla vänner al den rena Lutherska bekännelsen kunna ie annat än innerl gen förna sig öfver, att en ny upplaga af den gamla välktnda boken blifvit utgilv.n; och motndarera till denna bekännelse kunna hör !å tillfälle att se hvarona frågan exewlisen är, att deras motsägelscke är riktad emot denna bekännelse, u an emot den Ecliga Skrift, på hvilken denna bekännelse grundar si Md Indiana, etier et år i Amdkas urskogar. Berättelse för barn, bearbetad efter Canadian Crusoes oh. 1 Rdr. Nu anmöla lilia berättelse, som. örbigående sagdt, torde kunna läsas med nöe älven af stort fr.t, är närmast alsedd för den ungdom, som nnit vä.a ihån de vanica jollrande barnböckerna, och kan utan all tvekan rekommenderas sås .m på cn gr underhålande och genomträngd af en kristlict-sedlig anda. Boken utgör en bearbetning af Canadian Cru:s; a tale of the Rice iake plains by Catharine Parr Traill, edited by Agues Stricklandi.; men så Ifstöig, all hon nära nog kan an-es såsom Sveasst original, Lutbardt, — De modernaramställningarne af Jesu lefverne. En granskning af Strauss, Renans -h Shenkels skrifter samt af Coquerels, Scherers, Colanis och Keims athandlzer. Ett föredrag af Chr. Ernst Luthardt. Öfversättning at O. W. Lemke, Theol. Jetor och Lector. oh. 75 öre. Författaren är genom sina, på Svenska vigilva förtraffiiga A;ologetiska föredrag. fördelaktigt känd af dem, svm ärlict söka grundlig igt och fasthet i sin kristendom. Äfven det nu armälta arbetet bar ål redan af alla eg tiga teologer blifvippmärksammadt, och torde äfven för andra läsare vara bekant åtminstone till namnet, det vid flera offega sammankomster — såsom t. ex. vid det nyligen i Göteborg hålna prestmötet, af biskopen doktor Björck blivit vimt forordadt. De många, hvilka hastat alt tillegna sig innehållet af de smodernav arbeten, hvi!ka mast föranledt utgifningeo af Luthardts skrift, skola säkert, för så vidt de eljest sätta den eviga och ovanski sanningen framom dagens vexlanda smederv, finna det öfverensstämmande med vanlig rättvisa och egen förcatt köra äfven andra sidan och följaktligen taga kännedom om d: pna granskning.; och alla de, som älska awlla fast vid Bibens lära, skola med glädje i denna afbandling finna burn li-tet sägande motståndarenas arguaterins i sjelfva verket är. Men innehållet i nn aumälta skrift är visserligen. icke blott riktad! emot föga hedide angrepp, icke blott negatitt och polemiakt: boken innebåller fastmera myes ket af det mest positiva intresscberoende af all polemik och daclitteratur, Skriften är tryckt i enahan format som den förut från säåmma oficin utcifna: -Renans Jesu lefvernc, eller Kritiska Skolan och ?esss Krist. af Edmond de Pressenset, till tjenst för dem, som kunna önska att eit band förena dessa begge, s, men innehållsrika och med hvarandra beslägtade, skrifter Staudt. — Fingervisnzar till innehållet och sammanhanget sf den Heliga Skrift för lärgiri olärda, af J. H. Stoudt, Pastor i Kornthal i Wärttemberg. Ötversättning från 2:a tyska upplagan af P. W. Bergstrand. h. 2 Rdr 25 öre. Bibelvännen skall i detwerk finna mera än titeln utlofvar. Dess uppgift är att. från tbeokratisk synpunkt, lemna en lättfawiz påpeknimf det organiska sammanbanget mellan alla den Heliga Skritts särskilda delar. Framställningen visar huru dessa den ena är rotad i den andra, och buru de alla äro sammanväxta, till ett enda oskiljaktigt helt. För att göra boken di läsbarare för oiärda har översättaren sökt att dels inom Pparenthaser, dels i noter förklara många af deämmande ord, som författaren lemnat oförklarade, samt dessutom tillagt några noter, som han af en eller atm orsak ansett nödiga. De läsare, som tilläfventyrs förut icke känna författarens i hans fäderneslaz.d högt ado namn, får öfversättaren hänvisa till Doctor Cl A. Torens 4863 uttomna herättelse om religionsundervisnen i nägra främmande länder, sid. 61, 62. Öfversättaren är öfvertygad, at iegea läsare skall utan nytta begia denoa för vår tds behof särdeles passande bok, Tischendorf. — Nä blefvo våra Evangelier författade? Af Constantin Tischendorf. Ofvertning från 2:dra tyska upplagan af år 1865. h. 50 öre. gtiga frågan t:den för våra Evangaliers författande, — ytrar öfversättaren i sitt företal — torde man svårl gen finnagon annan bok. sew inom en så liten volym innehåller en så stor rikedom af de grundligaste och nyaste upsningar, sow denna. — — — Är boken liten, så är hennes författares namn des större och bennes innehalsto mera förtjent af uppmärksamhet n Virchow — Om quans uppfostran för sitt kall. Ett föredrag, hållet i Berlin den 20 Febari 1865 af Rudolf Virchow. Med af Svenska utgilvaren tilllagda biografiska uerrättelser om författaren. h. 50 öre. Redan sjelfva ämpat !d-nna skrift, i förening med författarens namn, bör vara tillräckligt att på densamma förta he:a den tämde allmänhötens snpmärksamhet. — Nvenske utgifvaren bar förutskickat några bioera fiska underrättelser om fättaren ; icke derlöte att ban ansett stället passande eller förmenat sig skicklig alt lemna en nöjaktie skildvivl den ännu unge, men likväl sedan flera år vidifrejdade natnrforskaren, tänkaren. och Iakaren. hvars förnäm arbeten omfa:ta sådana vetsndets regionez, i hvilka utgifvaren är föga celler alls. ioko hemmastadd, an, oa han Teg god: tra de förmår, Köra läsaren så bekant med förfadtaren, als en auktoritet som förfatlus namn må kunna utöfva, älven måtte tillgt m (6, Gadd de bä öra törstrnget Jå måtte tillgodöKovima det stora syfte, som fram.