ÅGIe, förharmande mensiskovänner! Räcken en hjelpsam hand och en skärf till en djupt betryckt moder med små barn omkring sig och skyldig förett qvartals hyra samt eger ej ett öre, utan ved och intet att afyttra. Med edra gåfvor, I rike och ädle, hjelpen och lindren de betryckte och fattige uti deras lidande och nöd, och veten då, att eder ved rgällning är stor hos Gud! Om några välvilliga skärfvar gifvas 088, emottagas de uti Hrr Sjöstedt Levertins Bokoch Konsthandel, Fredsgatan Nr 24, samt uti Hr Ma khandel, Nr 12 Stora Nygatan.