Aftonbladet – 4 november 1865, sida 2

— Ångbåtsfarten på Norrland. Ångfartyget Chapwan, kapten Clason, har för året upphört med sina turer. Fartyget hade det missödet att på sin sednaste resa få mellanxeln bräckt, men kunde ändå ända från Örnsköldsvik hjelpa sig sjelf hit. Det bogserades i går till Södra varfvet.