Aftonbladet – 3 november 1865, sida 4

Den svenska ordspråksboken, innebållande3160 ordspråk 78 öre. En samling af ordspråk utgör altid en intressant gren af olklitteraturen; och flera sådana samlingar hafva derföre tid efter annan blifvit utgifna, men utgått ur bokhandeln. Dnyaste åter bafva egentligen blott utgjort urval af de äldre och derigenom varit mycket ofullständiga. Man har derföre trott att en ny sådan innehållande icke blott det mesta af hvad som förut varit tryckt och förtjenar återgifvas. utan äfven en betydlig tillökning derutöiver af förut icke tryckta som dels blifvit samlade från enskiida anteckningar, dels öfverflyttade från danska källor, och deribland ett större antal af skämtsamt innebåll blifvit upptasna, skall finnas välkommen och roande. Lika med hvad som för-finnes i de förat tryckta ordspråksböckerna förekommer äfven i denna samling några som i det väsentliga hafva likhet med andra, dock med en oika början; men om ett mindre antal sådana fått qvarstå, -om på olika orter variera i ordställningen, så har man emell-rtid i allmänhet sökt uppställa dem endast efter det mest brukliga talesättet. För att vid en möjlisen ny upplaga ytterligare kunna komplttera samlingen, emattaxer förläggaren med nöje och tack-amhet de bisrag som kunna insändas af derför intresserade personer.