Aftonbladet – 24 oktober 1865, sida 2

— Väderleken. Från Haparanda skrifves till D. A. den 15 Oktober: Häruppe hafva vi redan en fullkomlig vinter, marken är snöhöljd, slädföret ypperligt, och Torneåelf tillfrusen, liksom många hamnar och vikar i skärgården. (Man torde erinra sig, att elfven bröt upp i slutet af Maj.) Kölden, som på morgonen uppgick till 192 grader Celsii, har nu på eftermiddagen nedgått till endast ett par grader; vi ega således förhoppning att Chapman innu efter ett par dagars förlopp skall lyckas inkomma uti vär ångbåtshamn. Liksom föregående året, har jag härstädes sett snö qvarligga på marken i Juni och is bildas i Augusti.