Aftonbladet – 20 oktober 1865, sida 2

om du hade ordinerat mrs Gervoise Normandie och hafsluft? Den stackars qvinnan ! Jag för min del tror just att en förändring skulle göra henne godt. Och du sätter hela vår välfärd på spel för en sådan småsak. Jag är alldeles förvånad ! Det är ingen småsak, min bästa Mary. Mr Gervoise frågade mig om min tanke, och jag sade honom den. Jag tror att en sjöresa skulle vara högst skadlig för mrs Gervoise.x Men hur kan du veta det så noga? Och under så tvifvelaktiga omständigheter borde du först och främst tänka på vårt bästa. Min söta vän, jag hade inte den ringaste aning om att mr Gervoise önskade att hans hustru skulle resa. Han går i allmänhet omvägar för att komma till målet: men denna gång gick han rakt på saken.t Det är så naturligt att han gjorde det. Det är bara i din inbillning han går omvägar. Hvarför skulle han göra det? Kära Mary, tag inte parti mot mig! Jag kan inte uthärda det. Jag säger dig att mr Gervoise ville söka g. äl med mig och ruinera mig, och att jag inte hade kunnat undgå det. Men mrs Rogerson var för klok för att se saken från en så inskränkt synpunkt. Bah, dårskaper!? sade hon i afgörande ton. Jag tager inte parti emot dig, Edvard, och mr Gervoise vill alldeles inte ruinera dig. Men han vill gerna ha sin hustru till Frankrike, och det vill inte du, och så blef han ond. Rikt folk vill gerna att man ska förstå dem vid första vink, och jag är öfvertygad att du retade honom geno att säga din mening rent ut, i stället fö att du genast borde ha gått in på hans ider.