Aftonbladet – 13 oktober 1865, sida 4

ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. HAMBURG den 9 Okt. Wedina, Möller till Bremen. — BREMERHAVEN den 7 Okt. Minos, Jantzen till Göteborg — FLENSBURG den 6 Okt. Flora, Johansson fråo Stockholm; Wick. Lindholm från Luleå; Frans, Sjölund från Skelleteå; Hjalmar, Svensson från Oscarshamn; Sylvia, Öfverström till Borgå; Norden, Hallendorf till Westervik. — KIEL den 7 Okt. Venus, Pettersson från Skellefteå; Christina, Cronlund från Oscarshamn; Anna, Mathiesen till Göteborg; Delphin, Andersson till Kalmar; Fritz, Kjellberg, och Carl Johan, Ramstedt till Oscarshamn. — TRAVEMÖUNDE den 7 Okt. Aurora, Johansson från Leith Confidentia, Åberg till Kalmar; Ursa Minor, Ahlqvist till Östersjön; Systrarne, Christersson till Carlskrona: Aleides, Röhman till Westervik; den 8: Libertas, Jonasson, och Alma, Jansson till Östersjön. — WISMAR den 7 Okt. Carl Gustaf, Spångberg till Westervik. — SWINEMUNDR den 6 Okt. Australia, Range från Stockholm. — DANZIG den 6 Okt. Primus, Nyström från Wisby. — MEMEL den 4 Okt. Industry, Johnsen till Sverge. — KÖPENHAMN den 8 Okt, Helios, Engberg från Cadix; den 9: Ormen Långe, Hagelin från Westervik. — AMSTERDAM den 4 Okt. Pekel, Jonker till Stockholm. — VLIE den 4 Okt. Themis, Bloos till Stockholm. — DELFZYL den 4 Okt. Gesiena. Stenger från Göteborg. — VLISSINGEN den 5 Okt. Amanda, Olsson från Norrköpin; atria, Pedersen, och Nidaros, Ulsted från Göteborg. ANTWERPEN den 5 Okt Amalia, Andersen från Göteborg; Vesta, Kock från Haparanda. — HAVRE den 4 Okt. Deux Celine, Mutel till Göterorg HONFLEUR den 3 t:kt. Lamartine, Pedersen från Nyland. — LONDON. den 4 Okt. Utkl.: Familjen, Horndahl tiil Newcastle och Landskrona: Gezina Mezinga, Nilsson till Malmö. — GRAVESEND den 4 Okt. Emanoel, Gundersen från Skellefteå; Salus, Ellingsen från Bolista; Ravid. Palm från Helsingborg. — SHOREHAM den 4 Okt. Balmoral, Pyer från Sundsvall; Eliida, Ramsland från Göteborg. — SOUTHAMPTON den å Oki. Kyle Cock från Ljusne. — STUDLAND BAY den 4 Okt. Mabella, Pedersen från Luleå. — EXMOUTH den 3 Okt. Solertia, Hansen från Råneå. — WHITEHAVEN den 5 Okt Capella, Petersen från Göteborg. — QUEENSTOWN den 6 Okt. F. H. Kockum, — från Akyak. — MONTROSE den 5 Oki. Aurora, Roed från Göteborg. — GRANGEMOUTH den 3 Okt. Teisman, Rosman, och Barbara, Oltman från Falkenberg; Maria, Schioth från Göt: borg. LEITH den 6 Okt. Frederik Hanneman, Galle från Sundsvall. — SHIELDS den 4 Okt. Solid, Paulsen; Mercury, Anderson, och Brage, Petersen från Göteborg. — SUNDERLAND åsen 5 Okt Martha Jane, Andersen från Luleå; Parsgon, Whithe från Ljusne; Martha, Mennisier från Göteborg. — HARTLEPOOL den 6 Okt. Amicitia, Heine från Sundsvall; Cassandra, Konos från Söderhamn. — GRIMSBY den 4 Okt. Kate Kearney, Elison till Gefle. — SPALDING den 4 Okt. Delphin, Svensson till Newcastle. — YARMOUTH den 6 Okt. Mathilda, Behrendt från Göteborg. — HARWICH den 6 Okt. Licence, Konow från Malmö. — COLCHESTER den 3 Okt. Janna Meyer, Datema från Engelholm. — LISSABON den 29 Sept. Henriette, Schantze från Ljusne. — BARCELONA den 26 Sept. Oscar, I, Öfvergård från Helsingör. — GENUA den 9 Okt. Norge, Holst från Skellefteå. ÖRESUND. Passerade. Okt. 5: Falcon, Wedel-larlsberg, Sundsvall, Chatham; Marie Kirstina, Egenaes, Hernösand, Havre; Anne Marie. Nielsen, Luleå, Man:la; Vaeringer, Baer, Hernösand, Bilbao; Hiisöe, Knudsen, Gefle, London, alla med timmer. -— Friibiof, Hageman, Hernösand, Dieppe, timmer: Achilles, Schlätter, Sundsvall, Southampton, dite; Isola Bella, Göthe, London, Östersjön, barlast; Hebe, Vanselow, Terraveechia, Söderhamn. salt; Flygarson Son, Lindström, London, för order, barlast; Jarlen, Andersson, Dieppe, Westervik, dito. —7. Valkyrian, Paulsson. Amsterdam, Stockholm, styckegods; Linea, Knudsen, Santander, Skönvik, barlast; Louis, Paul, Havre, Stockholm, sirup. — 7: Edvard, Sutton, Kull, Stockholm, styckegods.