Aftonbladet – 29 september 1865, sida 4

ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. FLENSBURG den 21 Sept E ic, Johansson, och Oscar, Ljusgberg tran Wostervik; Gesina, Egho!m fran Carlshamn; Charlotta. Olsson från Kalmar. — KIEL den 23 Sept Beata, Nilsson till Helsingborg: Lyckan, Petersson till Oscarshamn; Nordstjernan, Wallin till Wisby. — WARNEMÖUNDE den :3 Sept Copern:cus, Voss från Malmö. — STETT:N den 23 Sept Säla Hoppet, Eriksson till Trelleborg. — BOLDERAA den 19 5: pt. Gustaf Adolf Pehrsson från Göteborg; den 20: Pegasus Plageman frän Lands krona; Anna Sofis, Stranab-rg till Sverse. — CRONSTADT den 20 Sept. Isaac, Ysberg trån Carlshamn. — BORDEAUX den 21 Sept Prins Carl, Bernsten till Nevyork. LONDON den 20 Sept Utkl: Bröderna, Nylander till Newcastle och Genua — GRAVESEND den 49 Sept. (oetbe, Christensen från Hernösand; Telus, Larsen från Holmsund; den 20: Aline, Olsen fran Sundsvall: Gustafva. Svendsen från Svartvik; Adelaide, Forbeck från Gefle; Fora, Sverdrup från Hernösand; Wilhelm Ludvig, Lorange från Helsinzborg; Luna, Kubn från Göotebor:; John, Gundersen från Sundsvall; Norvecia, — från Piteå: Andreas, Hultbin från Archangel. — SOUTHAMPTON cen 20 Sept Star, Robson från Stockholm — GLOUCE-TER den 24 Sept. Maria, Wilström från Kalmar: Löjunant Pettersson, Wavlberg till Nevweastle. — CARDIFF den 49 Sept Wandringsman, Poulsen till Göte org — GRANGEMOUTH den 419 Yept. Carl, Rooth fran Boness; den 20: Elzen, Lund till Konig berg. — LEITH den 21 sept. Chariolta, Fex från Königsberg: Franziska, Dillwits från Söderhamn — BLYTH den 20 Sept. Hope On, Poad till Lancskrona; Leda, Brown till Malmö. — SHIELDS den 20 Sept. Thor, Lund från Dänkirchen. — SUNDERLAND den 49 Sept. Hendrika, Romare till Göteborg. — HARTLEPOOL den 20 Sept. Carl Pett-r, Backe från Gefle. — GRIM-BY den 20 Sept. Anna, Petersen frin Söderhamn; Oder, Olsen från Gele.