Aftonbladet – 23 september 1865, sida 4

ANEOMNA OCH ArGÅNGNA FARTYG. HEILIGENHAFEN den 43 Sept Sopbie Friederike, Nyman till Wisby — NEUSTADT den 46 Sept. Gylle, Busin till Oscarsbamn. — TRAVEMUNDE den 47 Sept Josephina, Spåogbers; från Westervik; Axel, Sundström från Kristinestad; den 48: Feix, Pettersson; Ursa Minor, Ably4vist: Hoppet, Rönnberg: Amphion, Ullberg, och Svan, Janssen irån Waldemarsvik: Constantia, Röblander: Cathatina, Mattsson, och Sofia Augusta, Kahlström från Westervik; den 47: Cato, Renström från Waldemarsvik; Ferdi nand, Nilsson från Mem; Wilbelmina, Ekström från Kalmar. — WiSMAR den 47 Sept Primus, jölund från Veweastle — GREIFSWALD den 42 Sept. Hoppet, An dersson till Sverge. — SWINEMUNDE den 47 Sept Sälla Hoppet, Eriksson från Bergen; Victoria, Klintberg från stockholm; Carl, Andersson till Sverga. — RUSÖER den A Sept. Avance, Teilefsen till Söderhamn — HOLBECK den 43 Sept. Bernhardine, Hallberg från Carlshamn. — SVENDBORG den 442 Sept Naucy, Petersen till Sverge. — TEXEL den 44 Sept. Norske Klippen, Henrichsen från Söderhamn; Ieonidas, Bredenberz från IHornösand — LIF. den 46 Sept. Yriendschap. Lodesijks till Stockholm HELVOET den 45 Sept Wieka, E-fting frin Umeå. — ANTWERPEN den 44 Sept. Britannia, Wretman till Ssansea; Ausnsta, Johansson till Östersjön. — OSTESDE den 45 Sept Forsöget, Hoy från Örnskölds — GENT den 45 Sept Familiens Haab, Krucge från Nederkalix — CALAIS den 13 Sept Oscar, Anonsen från Gefle; Gode Vrede, Collemberg från Luleå; Haparanda. Ramare; Patria, Pedersen: Eolus, Ellesen, och Fortuna. Pacters till Göteborg: Concordia. Olsen till Gefle. — HAVRE den 46 Sept. Perseverant, Mach-faux från Hernösand. — ROUEN den 45 Sept. Mercurius, Olsen från Hernösand; Victorine Hortense; Goueslain till Stockholm. — FECAMP den 14 Sept. Etoide, Deschamps från Stockholm. — CHERBOURG den 9 Sept. Anna Christina, Pettersson till Sverge. — GRAVESEND den 45 Sept. Gerda, Nicholsen från Husum; Alardus, Eckersborg från Umeå; Åvik, Ahlborg från Hudiksvall. — DEAL den 13 8ept. Clio, Osen irån Söderhamn till Southampton. — PORTSMOUTH den 14 Sept. Sophie, Arnesen från Skellefteå. — SOUTHAMPTON den 14 Sept. Hermanos, — från Sundsvall; den 45 Cho, Olsen rån dito: Wilhelm Tersmeden Jakobsn från Arcbangel — FALMOUTH den 45 Sept Weidenhjelm, Nänzen till Madras. — CARDIFF den 143 Sept Såidpolen. Silfver parse från S:t Nazaire — ABERDEEN den 14 Sept. Verena, Jakobsen från Sundsvall — SHIELD: den 13 Erik Andreas. Teroström från Gent: Nicolaus, Jon från Mönsterås — HULL den 44 S-pt Johannes Tage, Nieisen från G5teborg; Daniel, Brandt och Monitor, tolt till Gefle — GRIM-BY den 25 Sept. Kate Kearney, Mison från Gefle. — WISBEACH den 15 Sept Charlotta. äderholm från Luleå. — MALTA den 4 Sept Salamanjer, Svensson från Salonica. segl. den 9 till Gibraltar. — 10 JANEIRO den 23 Aug Dan, Schött till Kanalen. ÖRESUND. Passerade. Sept 46: Marie Matiilde, Bugge, Ljusne, Paimboeuf, immer: Cosmopolit, Due, Nederkslir, Barce ona, dito. 17: Beata, Jönsson. Stockholm, Middlesbro. jernmalm; ;mil. Rigelsen, Sundsvall, Maasluis, timmer; Josepbine, uchert, dito, Bayonve, dito; August, Bank, Umeå, London, ra; Jeune Elvina, Gilard, Stockbolm, Brest. tilmmer; laria, Peters, Helsingborg, London, nafre; Gazelle, Spieker, dito, dito, dito. — Solid Wroldsen Treport Hudiksvall, barlast; Georges, terlen, Stockholm, Brieux, timmer; Prince Imperial, arady, Gefle, 8: ery, dito.