Aftonbladet – 15 september 1865, sida 4

Hjelmsäters egendom i Östergötlands Län, 2!4 mil från Linkö ping, 3 mil från Norrköping och Söderköping samt 1!2 mil från Norsholms lastageplats; består af 4 Manlal Hjelmsäter samt !3 Mantal frälse Åstorp, belägen uti en natur-kön trakt med smakfullt anlagda, goda Trädgårdar. Ezendomen beräknas till 800 Tind, deraf Åker c:a 230 Tind, Äng c:a 70 Tlod samt c:a 500 Tind Skog och med Lafskog beväxt hagmark. Under exendomen finnas 7 stora Torp tillräckliga för gårdens brukande Mansuårdsbyggnaden utmärkt smakfull, ytterst beiväm, med 22 run, Tamburer och Garderob r, nybyggd; Stall, Logar, Fähns, Statbyggnad, öfriga uthus och Torp i fullgodt skick Af köpeskillingen kan betydlig del få innestå; närmare upplysning såväl om egendomen som köpevilkoren erhålles genom Förvaltaren P. W. Lokraniz, Söderköping och Borkhult.