Aftonbladet – 11 september 1865, sida 2

— Då ångfartyget Ran i lördags förmidag med passagerare från Waxholm hade gt ut från bryggan vid Högarn blef fartyget i det trånga sundet påsegladt af en med spanmål lastad pråm, hvilken var fästad vid bogseringsångslupen Svan. Rans bjulhus blef inslaget och maskinen illa skadad. Passagerarne foriskaffades kort derefter med ångfartyget Åkers Kanal till hufvudstaden. På eftermiddagen bogserades Ran af ångfartyget Aeir till Stora varfvet för att repareras. Befälhafvaren på Svan har en gång tillförne i sommar påseglat en större segeljagt lastad med kanoner, och fick derföre erlägga en betydlig summa i skadeersättning.