Aftonbladet – 9 september 1865, sida 4

hakel, lågo den 28 Aug. i Newcastle under lastning på öteborg. ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. HAMBURG den 4 Sept. Anna Helena, Jansson från verpool; Beata, Bäckström till England: Hoogezand, v. Driesten till Norrköping. — CUXHAVEN den 4 Sept. Urania, Kohl lill Göteborg. — FLENSBURG den 4 Sept. Carolina M-gnusson till Kalmar. — KIEL den 4 Sept Mary, Steffenson till Gefle: Seura, Jansson till Åland. — NEUSTADT den 30 Aug Phoebus, Svensson till Sverge: Sophie Augusta, Kahlström till Wisby. — BURG den 30 Auc. Wilhelmina, Rohnström till Wisby. — TRAVEMÖUNDE den 2 Sept. Pehr Magnus, Holmberg till Sundsvall: den 3: Experiment, Göranssou will Waldemarsvik; Maria, Bergström till Stockholm; Balder, Mattsson; Evelina, Söderström, och Norden. Pettersson till Sverge. — LANGESUND den 94 Aug. Nymphe, Thormundsen från Söderköping. — RIUSÖER den 21 Aug. Hebe, Thiis till Sundsva!l. — HOLBECK den 1 Sept. Herrman, Svensson till Sverge. — ASSENS den 29 Aug. Wilhelm na, Norrby från Suellefteå: Freden, Jansson till Sverge. — AMSTERDAM den 4 Sept. Genius. Feindt, och Johanna Wilbelmina, Faber till Stockholm. — HARLINGEN den 30 Aug. Stad en Lande Alla iraån Göteborg; den 31: Valkyrian, Paulsen från Umeå; Lizzy, Hansen från Sundsvall — VLIE den 31 Aug. 4 Broeders. Emmelkamp, Delphin, Hazewinkel till Stocknolm; Annechiena Henrietta, v. d. Meulen, och Zepbyr. Pekelder till Götehorg; Krageröe, Nielsen till Suudsvall: Vikinzen, Christoffersen till Sverge. — HELVOET den 3 Sept. Örnsköld, Hellström från Stockholm: Tyfon, Steinmetz till Gefle. — BROUWERSHAVEN den 4 Sept. Odin og Catharina, Moviz från Sundsvall till Dortrecht. — ANTWERPEN den 4 Sept. Alida, Thorstensen från Råneå: Johanna Louisa, Matbiesen från Nederkalix; den 2: Atlas, Eyser från Skönvik. — DUNKIRCHEN den 314 Aug. Triompbante, Behel från Haparanda; Thor, Lund från Westervik; Emily, Pearson till Göteborg. — DIEPPE den 31 Auz. Arthur, L-poultel från Göteborz. — 8:T VALERY den 26 Aug. Moscova, Beven från Hudiksvall; Neptune, Mclan fran d Ceres, Solberg från Nyland; den 27: Commerce dAmiens, Hansen från Hudiksvall. — CHERBOURG den 26 Auz Edvin, Sörensen; WQueen Victoria. Thestrup, och Anna Christina, Pettersson från Sverge. — PAIMBOEUF den 3? Auz Marie Leontine, Chauvelon och Viotette, Lefeuvre från Stockholm; Mdme Therese, Olve från Gefle; Deux Soears å Marie, Diabat från Hernösand: Celestine Malvina, Salou från Stockholm. — S:T NAZAIRE den 31 Aug. Anemone, Tardiff från Stockholm; Madame Therese, 0iive från Gefle; Manila, Baarsrud frin Hernösand — LA ROCHELLE den 2 Sept. Veranda, iohnsson från Nyland. — BORDEAUX den 31 Aug. Pylad, Olsen, -ch Vietor, Thomsen frin Göteborg; Armida, Erlandsson från Stockholm; Ale andra, Gogs:ad från Sundsvall. — LONDON den 4 Sept Sofia, Nilsson till Söderhamn. — GRA VESEND den 31 Aug. Pehr. Christiansen från Ho msund: Constantia, Ormston från Götebo-g; den 4 Sept: Dido Wikander från Brahestad; Jonre Albert, Kwint fran Landskrona: Cecilie. Pedersen från Engelbolm; Lyngöer Henrichsen från Piteå: Isola Bella, — från 3öderbamn. DEAL den 31 Ang 4 Södskende, Larsen från Söderhamn till Marseille; Castor, Knudsen från Nordmaling till Barcelona — PLYMOUTH den 4 Sept. Göteborg. Sjöbeck till Surderlaod. -— W-ITEHAVEN den 31 Ang Rosenberg. Cederberg från Göteborg. — MONTROSE den 34 Aug. Csarlotta Maria Nielsen från Göt borg. — SHIELD3 den 530 Auz. Anna Margaretha, Klewerström, och Tho as Chalmers. Levis från Göteborg. — SUNDERLAND den 31 Aug. Diana. Waincop från Göteborg. — HARTLEPOOL den 31 Aus. Hilda. Lindström från Ystad. — HULL den 30 Aug Thor, Hazstrom till Oscarshamn; Kfonpriszn Friedrich, Natvig till Gefle: Artagnan, Pettersson till Helsingborg — LOWESTOFFE den 314 Aug Bela Donna, Hanses till Sverge. — MALDON den 31 Aug. Alfred, Ho:1sted från Sverge — S.T YBES den 23 Aug. Magnus Sten bock, Kreiz från Figueira; Wenersborg, Asmusson från London. — CADI Xx den 27 Aug Carin, von Matern till London. — BARCELONA den 29 Ang Trio, Westberg från Westervik. — TRIEST den 16 Aug. Umeå, Åström till Queensto n eller Falmoutk. ÖKESUND. Passerade. Aug. 31: Harmonie, Holst, Lo:don, Sundsvall, barlast. Sept 4: Ida, Lorentsen, Bridport, Söderhamn, bariast — 2: Malmö, son, Nevcast!e, Malmö, cokes; Orion, Backman, dito, Carlshamn, kol; Gustav, da Jonga, Stellef. teå, Harlingen, timmer; Norrköping, Thomsson, Carlskrona, Lissabon, barlast. Celeste Henry, Robert, Treport, Stockho!m, sten