Aftonbladet – 5 september 1865, sida 3

Article Image
19 8. 6 d. i dag. S:t Petersburg och god Archangel 38 E såldes till 20 s. 6 d. Incl. frakt och assurans bjöds för ny riad 85 Helsingborg 24 s. 3 d. pr 328 I, för dito 87 Canada 2 s. 3 d. pr 336 , och för gammal 85 I Thisted 21 s. 6 d. pr 328 , allt till Ostkusten. ANKOMNE VAROR. Sept. 4: Från Saltsjön: 240 kub.fot råg, 440 kub.fot ekplankor, 550 tolfter bräder, 80CO st. furustäf, 11,200 st. lådämnen. o AFGANGNE VAROR. — 4: 6646 skip. kaffe, 4000 skip. toppsocker, 600 skip. arrak, 500 skip. konjak, 970 k:r bränvin, 247 k:r fotogen, 472 ctr skrotjern. E— SJÖFARTSUNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Aug. 4: Josefina, Degerman, Rohne, plank råg; Axel, Brunlöf, Söderhamn, bräder; Jane, Armstrong, Newcastle, stenkol; Lejontin, Söderström, Hull, dito; Snäppan, Göransson, London, styckegods: Hoppet, Linddall, Kiel, barlast; Transit MM 4 (å), Söderberg, Köpenhamn, styckegods. 1 lastning anmälde: — 4: Kate Evelyn, Verille, Nordsjön via Norrland, Jern mfr; ca, Harrison, England, dito, dito; Hellechina Geaina, Pik, Nordsjön via Norrland, barlast; 8:t Pierre, Leguillon, Nordsjön, jern, mfr, beck, tjära trävaror. arerade: — 4: Aura (å), Haosson, Wiborg, styckegods: Troheten, Olsson, Timmernabben, skrotjern; Lovisa; Andersson, Hel. genäs, diverse; Per Gustaf, Dahlström, Borgholm, styckegods; Raoul, Pellier, Nantes, och Jeune Elvine, Gillard, jern bräder; Augusta, Gudmundsson, Middlesbro, jernmalm TELEGRAFRAPPORTER. Sept. 4, kl. em. DALARÖ: SV. Ank.: Holsatia, Willer, Rio, kaffe: Max, Hagenau, Hamburg, styckeg; Aron, Lendgren. Gotland, kalk. — LANDSORT: VSV. — BANDHAMN: SV. — FURUSUND: V. Ank.: Humboldt (i Sept. 5, kl. 44. m. DALARÖ: VSV. Ank.: Christina, Hansen, Hartlepool, kol; Maria, Roberts, Newcastle, kol. — LANDSORT: VSV. Ai Tre briggar. Utg.: Franzen (3). — SANDHAMN: V. Ank.: Helena, Magnusson, Helsingborg, div.: Mathilda, Magnusson, dito, dito. — FURUSUND: V. Ank.: Carl Johan, Magnusson, Gene, plank; Louise (3). Utg: Färdig Aura (å. SKEPPSTIDNINGAR. Engelska skeppet Roman Emperor, på resa från London till Söderhamn, törnade natten till den 30 Aug. på Finngrundet, dervid fartyget erhöll så svår läcka, att kaptenen ansåg sig nödsakad, helst då svår NV. vind var rådande, sätta fartyget på land vid Knifven i Löfstabugten. Besättningen räddades, men fartyget anses blifva vrak. — Bella Donna, kapten Hansen, från London till Bottniska Viken, bar den 28 Aug. inkommit till Lowestoffe för att stoppa en läcka. — Skonerten Union, kapten Bengtsson, från Stockholm till Lissabon, var den 26 Aug. på höjden af Dover. ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. TRAVEMÖNDE den 30 Aug. Lars, Bandelin till Wisby; Jehu, Pettersson till Kalmar. — STETTIN den 29 Auz. Cigoth, Cristensen till Stockholm. — BOLDERAA den 26 Aug. Johannes, Brunström från Newcastle. — BRAEKKESTÖE den 46 Ang. Phöbus, Tönnesen från Calais till Haparanda; Noah, Lorensen från Gefle; Sommeren, Guttormsen från Skellefteå. — LYNGÖER den 46 Aug. Ellida, Christolffersen från Sundsvall: Vesta. Christoffersen från Söderhamn. — HAUGESUND den 46 Ang. Enigheden, Hansen från Kalmar; Svanen, Olsen till Malmö, Hardangeren, Pedersen; Cito, Tobiasen; Freja, Davidsen; Diana, Nielsen, och Ryvarden, Simonsen till Sverge. — STA VANGER den 17 Aug. Charlotta, Johnsson till Halmstad; Helena, Nilsson till Båstad; Enigheden, Nielsen till dite; Emanuel, Norsö: Sewine, Jakobsen, och Maria, Gaudesen till Malmö; Gefion, Larsen till Norrköping: Löven, Sivertsen till Carlshambo; Brodrene, Larsen till Halmstad; Goce Hensigt, Zimmerman till Stockholm; Adelphia Pedersen; Valkyrien, Hansen; Seiline, Töresen; Gilda. Brodahl; Marthine Elise, Naeren; S:t Svithun, Worsöe; Colomba, Isen, och rtzager, Edström till Malmö; Pilen, Halvorsen till Stockholm; Aura, Knudsen till Kalmar; Bella, Qverneland till Norrköping; Helena, Nielsson till Sverge. — BERGEN den 19 Aug. Enigheden, Hansen från Borgholm; Mathilda, Pettersson; Lady Ann, Nilsson; Liberthas. Gudmundsen; Örn, Bank; Brödrene, Salvesen; Maria Bjerkeland; Magdalena , Sonesson; Emilie, Olansen, och Lydia, Andersson trån Malmö; Catbarina, Påhlsson; Hilda, Hanson; Hoppet, Eriksson, och Johanna, Nilsson från Trelleborg; Carl, Andersson; 47 Mai, Petersen, och Dorcaes. Andersen från Carlsbamn; Lucia, Henriksson, och Spekulation, Olsen från Stockholm; Clara, Nordahl från S:t Ybes: Söblomsten, Borsheim från Norrköping; Familjen, Wennerström från Ystad: Pröven, Tollefsen från Göteborg; Hanna, Sivertsen från Kalmar; Aurora, Ludvigsen från Landskrona; Emma Maria, Olsson från Östra Torp; Joantha, Knudsen; Najaden, Olsen; To Venner, Olsen, och Ida, Håkansson till Sverge. — KÖPENHAMN den 98 Aug. Maria, Åkerman från Landskrona; Raketen, Holmdabl, och Kronan, Olsson till Malmö. — TEXEL den 28 Aug. Agidia, Basberg till Sundsvall. — ANTWERPEN den 29 Aug. August, Sörensen från Skellefreå; Tordenskjold, Pedersen från Stenfors; Waarep, Johansen från Stockholm; Hercnles, Nielsen; Franz Hvger. Gude, och Nora Sophia, Zachariasen från Nederkalix; Chelone, Lammers från Söderhamn. — GENT den 28 Aug Justitia, Jakobsen från Sundsvall. — HAVRE den 27 Aug. Triton, Larsen från Haparanda; Lisette, Gidloff; Haabets Anker, Fredriksen: Esmeralda, Moisy, och Örnsköld, Nätteravist från Hernösand; Selma, Gabrielsen från Skellefteå: Trafick, Trostruphfrån Umeå. — ROUEN den 27 Aug. Ellida, Olsen från Haparanda. — CAEN den 26 Aug. S:t Pierre, Meriel från Haparanda; Adolphine, Loiseleur från Hernösand; Rosalie, Cardine från Svartvik: Marie Josephine, Haupois från Luleå. — 8:T NAZAIRE den 28 Avg. Ida Charlotta, Andersson från Göteborg. — NANTES den 27 Aug. Rieka, Puister till Stockholm. — LONDON den 26 Ang. Sophia, Nilsson lill Söderhamn — GRAVESEND den 26 Aug. Sommeren, Guthormsen Guthormsen från Skellefteå; Jobannes Tonder, Jakobsen; Peter, Jans, och Tvende Södskende, Olsen från Sundsvall; Blanche Maria, Soutner från Gefle; Jantje, Smit från Stockholm; Carl Andreas, Henrichs från dito; Maria Sophia, Solbrack, och Alida, Valomstra från Göteborg; Nidelven, Andersen från Råneå; Plutus, Christiansen från Gefle: Gerda, Andersen från Malmö; Carl XI, Valomstra från Wenersborg. — LITTLEHAMPTON den 28 Aug. MA, Sanders från Sundsvall. — SHOREHAM den 2926 Aug. Maria, Hvistendal, och Johanne Christine, Jörgensen från Sundsvall. — PORTSMOUTH den 26 Aug. Telegrafen, Pettersson från Norrköping; den 20: Janus. Thomasen fråts Bollsta; Jakob, Hesselgren från Stockholm; Rapid, Lantau rån Kalmar. — PLYMOUTH den 27 Aug. Haabet, Gjerten från Umeå; Fraternite, Haraldsen från Söderhamn. — FALMOUTH den 26 Aug. Julia, Morris till Stockholm; Deean, Hillström till London. — PENZANCE. den 96 Aug. Mary Jane, Scantbery från Göteborg. — MONTROSE. len 25 Aug. Union, Malher, och Maria Emilia, Norden rån Göteborg. — GRANGEMOUTH den 23 Aug. Ernst August, Fretwurst, och Rudolph, Callies från Sundsvall; Gustaf. Schauer, och Commerce, Ronning från Ljusne. — HARTLEPOOL den 27 Aug. Frithiof, Hendriksen från Göeborg, HULL den 25 Aug. Hendrik, Larsson från Vorrköping — MAULMAIN den 9 Juli. Franz Schartau, Funch från Adelaide, ÖRESUND, Passerade. Aug. 28: Haabet, Tollefsen, London, Söderhamn, Hernanos, Olsen, d:o, Sundsvall, Ellida, Zachriasen, Antveren, d:o, Fueharis, Nannestad, London, Gefle, Monumenkergh, d:o, d:o, och Galathea, Hansen, Denkirchen, Nyand, alla med barlast. — 29: Altia, Wennström, Hi diksvall, Hartlepool, timner; Nina Marie, Michelsen, La Rochelle, Umeå, barlast; ir, Nielsen, Jersey, Skellefteå, d:o; Jonge Gerrit, Hazevinkel, Engelholm, London, hafre; Opgaaende Sol, Gjerten, Ostende, Söderhamn, barlast; Medea, Tofte, Gent, jstersjön, d:o. — 50: Triton, Larsen, Söderhamn, S:t Sebastian, timer; Tanaro, Torvaldsen, London, Luleå, baärlast; Patriot, hristensen, Lyngör, Söderhamn. d:0; Sperance, Rasmusan. Middleshra Gefle iern
Adelaide Aug. Agidia Aug. Charlotta Aug. Lars Aug. Maria Aug. Sommeren Augusta Basberg Båstad Borgholm Bott- Brunlöf Callies Canada Catbarina Christolffersen Clara Colomba Denkirchen Ellida Engelholm England Enigheden Familjen Gefle Görans- Göteborg Gotland Guthormsen Guttorm- Haabet Hagenau Halmstad Hamburg Hamn Hansen Haparanda Haraldsen Hardan- Helsingborg Hercnles Hernösand Hull Hvistendal Joantha Johansen Kalmar Knifven Köpenhamn Lammers Landskrona Lantau Le- Lendgren Lissabon Ljusne Löfstabugten Loiseleur London Loven Lovisa Luleå Lyngör Malmö Maulmain Medea Michelsen Morris Nannestad Nätteravist Newcastle Nidelven Nielsen NIELSSON Nordahl Norden Nordsjön Norrköping Norrland Olsson Öresund Östra Torp Pellier Pik Pröven Rapid Rochelle Ryvarden S:t Petersburg S:t Sebastian S:t Svithun S:t Ybes Saltsjön Sandhamn Scantbery Skellefreå Skellefteå Snäppan Söderhamn Sommeren Soutner Spekulation Sten- Stock- Stockholm Stoe Sundsvall Svartvik Sverge Tofte Töllefsen Torvaldsen Trelleborg Umeå Verille Viken Vorrköping Wiborg Wisby Worsöe Ystad Gent Hoppet Jörgensen Kronan Larsen Lorensen Lydia Råneå Trafick Åkerman Alida Andersson Armstrong Aurora Bandelin Bengtsson Blanche Maria Bollsta Borsheim Brunström Cardine Carl Carl Andreas Carl Johan Carl XI Cigoth Dahlström Davidsen Deean Degerman Diana Dorcaes Edström Elise Emilie Emma Esmeralda Franz Hvger Franz Schartau Fraternite Freja Frithiof Fueharis Funch Galathea genäs Gene Gillard Gudmundsson Gustaf Haabet hafre; Opgaaende Håkansson hanna Hansen Hanson haosson Harrison Haupois Haze- Helena Henrichs Henriksson Hesselgren Hillström Ida Ida Charlotta Incl Jakob Jakobsen Jane Jäns Janus Jersey Jeune Elvine Jobannes Tonder Johanna Johanne Christine Johannes Johnsson Jonge Gerrit Josefina Kate Evelyn Lady Ann Larsson Lejontin lena Lisette Lon- Louise LOWESTOFFE Lucia Magnusson Malher Maria Maria Bjerkeland Maria Emilia Maria Sophia Marie Josephine Marthine Mary Jane Mathilda Max Meriel Middlesbro Middleshra Gefle Moisy Naeren Nederkalix Nilsson Nina Marie Noah Nora Sophia Olsson Per Gustaf Peter Pettersson pierre Plutus Qverneland Roberts Rohne Rosalie Rudolph Salvesen Sanders Schauer Selma Sewine Skip Söderberg Söderström Sonesson Sperance Stina Tanaro Timmernabben V. Ank Valomstra Waarep Wenersborg Wennerström Wennström Zimmerman Aug. Maria Aug. Aug. August Aug. Enigheden Aug. Ernst August Aug. Hendrik Aug. Julia Aug. Ma Aug. Rieka Aug. Triton Aug. Union Aura Cristensen Gabrielsen Gerda Gjert- en Monumen- kergh Olansen Pet- Rasmus- an Rouen S:t Pierre Sivertsen Smit

5 september 1865, sida 3

Thumbnail