Aftonbladet – 4 september 1865, sida 4

n loca matt; ab andra hamnar fast. Råg stilla. I Kaffe inga affärer af betydenhet. Rofolja stilla; yr Okt. 29 m:k 10 sch. å 29 m:k 8 sh. ANKOMNE VAROR. Sept. 2: Från Saltsjön: 3045 kub.fot korn, 262 tolfter räder, 2304 kub.fot släckt kalk. AFGÅNGNE VAROR. — 2: 42 343 skip. kaffe, 29,060 skip. toppsocker, 142514 klp. vin, 2357 skip. arrak, 6336 k:r bränvin. SJÖFARTSUNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Sept. 2: Wilhelm, Andersson, Wifsta varf, bräder; Heena, Haglund, Kalmar, björkoch ekbark; Delphin, Engtröm, Pataholm, ved; Neptun. Trast, Oscarshamn, bark; inna Cathrina, Olsson, Landskrona, sirup, socker och ränvin: Emmannel, Olsson, Kappelstamn, takspån; Jenny, lolgersson, Cimbrishamn, korn; Charlotta, Nilsson, Kapelshamn, kalk; Aura (å), Conradi, Åbo, styckegods. Herules, Engberg, Finström, ved och kreatur, S:t Pierre, Lellon, Havre, kaffe och sirup; Nebo, Sandberg, Cardiff, Einigkeit, Riitz, Stettin, rågmjöl; Flora, Johansson, ai Poole, lera. Till lastning anmälde: Sept 2: Angele Marie, Codet, Frankrike, jern och rä; Gazellen, Dudonet, d:o, d:o d:o; Alvina, Christen, Stetin, feltspath; Susan Grey, Turubull, England, jern och bräder; Artemis, Duncan, do, d:o d:o; Newsky, Cave, d:o, jern och bräder. Utklarerade: Sept. 2: Carl Joban, Lindström, Borgå, tackjern och murtegel ; Svan, Mattsson, Sund, tom; Albion, Månsson, Carlshamn, tomfat; Solide, Höök, Sölvesborg, tomfat och diverse: Hoppet, Andersson, Cimbrishamn, d:o d:0o; Tellus, Ljungberg, Näfveqvarn, salt och div.; Norden, Södling, Helsenäs, styckegods; Färdig, Söderman, Furusund, d:0; Newsky, Cave, London via Malmö, jern och tjära; Ellida Johanna, Svennsson, Hull jern, feltspath; Carl August, Lysta, Wismar, jern och bräder. TELEGRAFRAPPORTER. Sept. 3, kl. 6 em. DALARÖ: N. — LANDSORT: Utg: Svea (å), Sydow. — SANDHAMN: NO. Utg.: Atlantic, Broman; Constance, Höglander; Frnst; Jeys; Albion, Månson. — FURUSUND: An allström, Öberg, Gallström, barlast ; Ferdinand, Jansson, Grislehamn, d:o: Oscar, Olsson, Njutånger, plank; Wingåker och Nya Söderhamn (å); 9 fartyg med ved; utg.: Sundsvall (å Sept. 4, kl. 44f. m. DALARÖ: N. Ank.: Bore (å). — LANDSORT: NV. — SANDHAMN: NV. Ank.: Victoria Maria, Curet, Nantes, socker; utg.: Carl August, Lysta; Normandie, Breven; Balder, Svensson. — FURUSUND: NV. Ank.: Herman, Burström, Umeå, plankor; Pehr Adolf, Ö sterberg, Skutskär, jern; Aciiv, Malm, Jakobstad, tjära: A fartyg med kreator och ved; Hudiksvall (å); utg: Sten Sture (å). SKEPPSTIDNINGAR. Valkyrian, kapten Bernos, från Sundsvall till Rochefort bar den 27 Aug. under assistens inkommit till Ramsgate med förlust af fockmasten, storstången, segel m. m äfvensom med åtskilliga skador å skrofvet. Fartyget hade på höjden af North Foreland varit i koilisson med ett annat okändt fartyg. — Svenska briggen Maria, kapten Ryberg, från Wiborg till Gloucester med trälast, inkom den 30 Aug. till Kalfsund. — Jakten Aren, kapten Lund, från Halmstad till Bandbolm, stötte den 25 Aug, enligt undersättelse från Korsör, på grund å Österrelvet, men blef med egen hjelp flott, utan att bafva tagit skada, och fortsatte resan. Orsaken till att fartyget stötte på grund var, att det på refvet anbragta sjömärket af den starka strömmen hölls under vattnet och derför oriktigt antogs vara Halskov-sjömärket. — Skonerten Nisolaus, kapten Pettersson, från Mönsterås till Newcastle med trälast, har den 4 Sept. för storm och motvind inkommit till Marstrand. — Nidelven, kapten Bie, från Sundsvall till Rye (47 dagar) och Alexandra, kapten Gogstadt, från Sundsvall till Bordeaux, voro den 23 Aug. på höjden af Dover. i — Briggen Eulalia, kapten Westerlund, från Sundsvall till Marseille; Wendela, kapten Bengtsson, från Ljusne till Gloucester. och Bore, kapten Clausen, från Stockholm till Lissabon, voro den 25 Aug på böjden af Dover. — Svenska briggen La Plata, kapten Regnell, blef den 41 Juli i Amoy befraktad på 2:ne månader till ett pris af 500 pr månad — I Newsastle lågo den 23 Aug. under lastning: Johanna, kapten Salvesen, på Stockholm; Jantje, kapten Doornbos, och Albert Locke, kapten Harding. på Göteborg; Malmö, kapten Nilsson, på Malmö, samt Atalanta, kapten Möller, på Alezandrien. ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. KIEL den 28 Aug. Bertbly, Götherström från Mönsterås; Aurora, Schuldt till Ystad — TRAVEMÖUNDE den 29 Aug. Christina. Påhlsson från Wisby; Hedviz, Nilsson från Skellefteå; Saltvik, Bamberg, och Två Systrar, Nilsson till Östersjön: Cucn, Falck till Carlskrona. — WISMAR den 07 Aug. Hazard, Wigren från Westervik; Acti Blank från jeustadt; Hercules, Slothström till Oscarsham: Johanna, Högström till Piteå. — WARNEMUNDE den 27 Auz Conrad Walfred, Westerlund till Östersjön; Tapperheten, Österberg, och Thure, Andersson till Stockholm; Amalia, Lindholm till Mönsterås; Josephina, Österberg, och Concordia, Hammarström till Gotland; Inrika, Pettersson till Helsingborg. Ingeborg, Wagelund till Norrbotten. DANZIG den 28 Aug. Primns, Nyström från Wisby. — RISÖER den 48 Aug. Prince Albert, Svendsen från Söderhamn till Alicante: Thule, Andersen från Antwerpen till Råneå. — — KÖPENHAMN den 26 Aug. Redligheten, Nilsson från Trelleborg. — ROLBECK den 28 Aug. Herrman, Svensson från Sverge. — SVENDBORG den 25 Aug. Alice, Skogström från Piteå. — ASSENS den 24 Aug. Freden, Jansson från Figeholm — AMSTERDAM den 27 Aug. Krageröe, Nielsen till Sundsvall. — DELFZYL den 235 Aug. Caroline, Abrahamsen från Sverge — BRIELLE den 28 Aug. Mina, v. Keulen, och Waterloo, Rodenberg, till Råneå. — VLISSINGEN den 25 Aug. Immanuel, Hansen till Sverge. — ANTWERPEN den 28 Aug. Eric Andreas, Ternström från Stockholm — OSTENDE den 26 Aug Fire Södskende. Gullichsen från Domsjö: Albion, Taarvig från Nederkalix. — BORDEAUX den 26 Aug. Charlotte Strenger, Saliensen från Ijusne; Andreas, Berg till Göteborg; Nordhavet, Ambjörnsen till Sundsvall. — MARSEILLE den 29 Aug. Saturn, Lindström till Konstantinopel. — LONDON den 25 Aug. Utkl: Ida, Lorentzen till Söderhamn; Napoleon, Sahlqvist till Sundsvall;, Fanny, Renmansson, och Fleetvwing, Kjerulff till Umeå: Zaaluw, Blomberg till Cronstaat. — RAMSGATE den 26 Aug. Valkyrien, Bernoss från Sundsvall till Rochefort. — DEAL den 24 An Scandinavien, Svensen från Luleå til Caen: Veranda, rensen från Råneå till Fonfleur; den 25: Telegrafen, Pettersson från Waldemarsvik; Jakob, Schersten från Stockholm till Portsmouth (35 dagar); Carl Johan, Reymert från Söderhamn till Lissabon; Maria, Hvistendal från sundsvall till Shorcham (21 dagar); Hertha. från Söderhamn till Dieppe; Svea, Knudsen från Nordmaling till Barcelona. — COWES den 26 Avg. Thetis, Rasmussen från Svartvik. — SOUTHAMPTON den 26 Aug. Osceola, Steen från Stockholm, — DUBLIN den 25 Avg Atlantic, Liedström till Quebec. — SEAHAM d. 24 Aug. Brödrene, Olsen, och Ilelvetia, Jacobsen till Göteborz. — HARTLEPCOL den 235 Ang. Aurora, Nielsen till Göteborg. — MIDDLESBRO den 25 Aug. Herman, Smidt till Stochholm. — STOCKTON den 05 Aug. Vernon, Brosn till Stockholm. — HULL den 24 Ang. Caroline, Samuelsson til Umeå. — FIGUEIRA den 7 Auz. Magnus Stenbock, Kreitz från Stockholm, segl. den 49 till S.t Ybes. — BATAVIA den 30 Juni Kronprinsen, Bothen från Port Adeiaide, seg!. d. 4 Juli till Pascaroeanz. — SOURABAYA den 7 Juli. Triton, Lindström från Macao och Samarang. — HONGKONG den 44 Juli. Mina, Åström från Shields. ÖRESUND. Passerade. Aug. 27: Speculationen, Andersen, Rouen, Örnsköldsvik bariast; Thule, Ellingsen, Devonport, Söderhamn, dito Patrie, Röer, Soothampton, Sundsvail, dito; Fauna, Son berg, London, Umeå, dito; Leonrtine, Andersen, dito, Hern ösand. dito; Herondo, Aaröe, dito, Nederkaliv, dito. — 98: Veranda, Svendsen, Haparanda, Carthagena,timmer; Janet Izat, Wardle, Gefle, Grimsby, dito: Roso Hal Tweddy, Blyth, Malmö, kol; Prindsesse Louise, Hallen gren, Piteå, London, timmer; Leonida, Bredenberg, Sunds vall, Nieuwediep, dito; Cygne, Bertho, Luleå, Havre, dito ANMÄLDE RESANDE den 4 Sept. Kapten Staaf, Wisby, JM 40 Södra Tullportsgatan Grefve Barck, Skåne, Direktör De:lwik, Hernösand, Hä radshöfding Frick, Carlskrona. Akad.-Adjunkten Edman. L:ndon. Sjökapten Nordin Häradshöfding Stedt. tt Ah ÅA ÅR drärmar